Lyrics and translation Banda San Jose De Mesillas - A Escondidas

A Escondidas

No sé qué decidiste pero yo, firme estoy
Y a tu amor, no voy a renunciar
No sé cómo lo tomes, pero yo, doy mi palabra de honor
Que te quiero a ti y eso basta

Qué esperas no te pongo condición, yo te amo
Y quien te habla así es mi corazón enamorado
Lo siento yo no soy capaz de renunciar a ti
Sostengo firmemente que te quiero así

Aunque sea a escondidas, pero no me digas
Que me quitas tu amor, porque me quitas la vida
Aunque sea a escondidas, pero sé mi vida
Yo sé bien perdería la razón, sin ti mi vida

Qué esperas no te pongo condición, yo te amo
Y quien te habla así es mi corazón enamorado
Lo siento yo no soy capaz de renunciar a ti
Sostengo firmemente que te quiero así

Aunque sea a escondidas, pero no me digas
Que me quitas tu amor, porque me quitas la vida
Aunque sea a escondidas, pero sé mi vida
Yo sé bien perdería la razón, sin ti mi vida

Aunque sea a escondidas, pero no me digas
Que me quitas tu amor, porque me quitas la vida
Aunque sea a escondidas, pero sé mi vida
Yo sé bien perdería la razón, sin ti mi vida

Втайне

Не знаю, что ты решила, но я твёрд в своём решении
И от твоей любви я не откажусь
Не знаю, как ты это воспримешь, но я даю слово чести
Что люблю тебя, и этого достаточно

Чего ты ждёшь, я не ставлю условий, я люблю тебя
И тот, кто говорит с тобой, — это моё влюблённое сердце
Прости, я не способен отказаться от тебя
Я твёрдо убеждён, что люблю тебя такой

Пусть даже втайне, но не говори мне
Что лишаешь меня своей любви, потому что это отнимает у меня жизнь
Пусть даже втайне, но будь моей жизнью
Я точно знаю, я потеряю рассудок без тебя, моя жизнь

Чего ты ждёшь, я не ставлю условий, я люблю тебя
И тот, кто говорит с тобой, — это моё влюблённое сердце
Прости, я не способен отказаться от тебя
Я твёрдо убеждён, что люблю тебя такой

Пусть даже втайне, но не говори мне
Что лишаешь меня своей любви, потому что это отнимает у меня жизнь
Пусть даже втайне, но будь моей жизнью
Я точно знаю, я потеряю рассудок без тебя, моя жизнь

Пусть даже втайне, но не говори мне
Что лишаешь меня своей любви, потому что это отнимает у меня жизнь
Пусть даже втайне, но будь моей жизнью
Я точно знаю, я потеряю рассудок без тебя, моя жизнь