Lyrics and translation Banda San Jose De Mesillas - Maldito Sea Tu Amor

Maldito Sea Tu Amor

Ya se ke no me kieres
Ya se ke me desprecias
Ya se ke andas diciendo
Ke no te di nada
Ke no soy akel
Ya se ke te perdi
Ya se ke te olvidaste
De todas mis caricias
Ya se ke te burlaste
De toda una vida
Ke yo t entregue sin mas
Pero vaya por dios ke te ha pasado
Ese tierno kerer ya se
Te ha envenenado

Maldito sea tu amor, maldito sea
El dia en ke te enkontre, maldito sea
Yo vengare tu traicion aunke me muera

Ya se ke el es muy bueno
Ya se ke te complace
Ya se ke te has cansado
De usarme y tirarme
Amor de papel
Ya se ke te perdi
Ya se ke te olvidaste
De todas mis caricias
Del calor ke te daba
Kuando te abrazaba
Y llorabas dentro de mi
Pero vaya por dios
Asi es la vida
He luchado por ti
Que hay en tu vida

Maldito sea tu amor, maldito sea
El dia en ke te enkontre, maldito sea
Yo vengare tu traicion aunke me muera

Maldito sea tu amor

Que ton amour soit maudit

Je sais que tu ne m'aimes pas
Je sais que tu me méprises
Je sais que tu dis
Que je ne t'ai rien donné
Que je ne suis plus celui
Je sais que je t'ai perdu
Je sais que tu as oublié
Toutes mes caresses
Je sais que tu t'es moquée
De toute une vie
Que je t'ai donnée sans rien attendre
Mais mon Dieu, que t'est-il arrivé ?
Ce tendre amour que tu avais
T'a empoisonné

Que ton amour soit maudit, que ton amour soit maudit
Le jour où je t'ai rencontrée, que ton amour soit maudit
Je vengerai ta trahison même si je meurs

Je sais qu'il est très bon
Je sais qu'il te plaît
Je sais que tu en as assez
De m'utiliser et de me jeter
Amour de papier
Je sais que je t'ai perdu
Je sais que tu as oublié
Toutes mes caresses
La chaleur que je te donnais
Quand je t'embrassais
Et que tu pleurais dans mes bras
Mais mon Dieu
C'est comme ça la vie
J'ai lutté pour toi
Qu'y a-t-il dans ta vie ?

Que ton amour soit maudit, que ton amour soit maudit
Le jour où je t'ai rencontrée, que ton amour soit maudit
Je vengerai ta trahison même si je meurs

Que ton amour soit maudit