Banda San Miguel - Amargo Dolor - translation of the lyrics into Russian

Amargo Dolor - Banda San Migueltranslation in Russian




Amargo Dolor
Горькая боль
Amigos mios nomas bengo a decirles
Друзья мои, просто пришел сказать вам
La causa y el motivo
Причину и причину
De mi amargo doloor
Моей горькой боли
Que la mujer ingrata aquien yo amaba tanto
Что неблагодарная женщина, которую я так любил
La odio con espanto
Я ненавижу ее с ужасом
Y maldigo su amoor
И проклинаю ее любовь
Pero ay cuando la miro
Но, ах, когда я вижу ее
Me acuerdo de sus besos y una
Я вспоминаю ее поцелуи и
Orrible tristeza
Ужасную грусть
No puedo remediar
Я не могу ничего поделать
Quisiera embenenarla
Я хотел бы отравить ее
O quitarle la existensia
Или лишить жизни
Porque estaba en la
Потому что она была в
Creencia que le iba yo a rogar
Уверенности, что я буду умолять ее
La pobre de mi madre
Бедная моя мать
Se cansa de decirle que ya no tome vino
Устала говорить мне, чтобы я не пил вино
Que le aga ese favooor,
Чтобы я сделал ей это одолжение,
La causa de este vicio
Причина этой привычки
Fue esa mujer ingrata
Была эта неблагодарная женщина
Porque no tuve plata para comprar su
Потому что у меня не было денег, чтобы купить ее
Amooor
Любовь
---Ablado---
---Разговор---
(aaAaaiaiaiaiaiaaaaAa ajajajajaAa)
(ааАааиаиаиаиааааАа ахахахаАа)
y no lloro, no lloro, no lloroo.
и я не плачу, не плачу, не плачу.
Cuando ando borrachillo
Когда я пьяненький
Me enciendo un sigarrillo
Я зажигаю сигаретку
En la luz del cerillo
В пламени спички
Aumenta mi doloor
Моя боль усиливается
Quisiera embenenarla
Я хотел бы отравить ее
O quitarle la existensia
Или лишить жизни
Porque estaba en la
Потому что она была в
Creencia que le iba yo a rogar
Уверенности, что я буду умолять ее
La pobre de mi madre
Бедная моя мать
Se cansa de decirle que ya no tome vino
Устала говорить мне, чтобы я не пил вино
Que le aga ese favooor,
Чтобы я сделал ей это одолжение,
La causa de este vicio
Причина этой привычки
Fue esa mujer ingrata
Была эта неблагодарная женщина
Porque no tuve plata para comprar su
Потому что у меня не было денег, чтобы купить ее
Amooor.
Любовь.





Writer(s): Rafael Buendia Diaz De Leon


Attention! Feel free to leave feedback.