Aunque Me Parta El Corazón - Banda San Miguel translation in German

Aunque Me Parta El Corazón

Paso de repente de noche a mañana
tu estabas presente en medio de mi alma
contigo mi suerte senti que cambiaba
y aunque se opusieran no nos importaba
noo, no voy a perder tu amor
por ti luchare aunque me parta el corazón

Voy a compartir la mitad de mi cama
que no sepan tus padres que es a mí a quien tú amas
te acomodaste en mi corazón
no voy a marcharme sin llevarme tu amor
Voy a compartir la mitad de mis sueños
que no sepa nadie que yo soy tu dueño,
te acomodaste en mi corazón
no voy a marcharme sin llevarme tu amor

Paso de repente de noche a mañana
tu estabas presente en medio de mi alma
contigo mi suerte senti que cambiaba
y aunque se opusieran no nos importaba
noo, no voy a perder tu amor
por ti luchare aunque me parta el corazón

Voy a compartir la mitad de mi cama
que no sepan tus padres que es a mí a quien tú amas
te acomodaste en mi corazón
no voy a marcharme sin llevarme tu amor
Voy a compartir la mitad de mis sueños
que no sepa nadie que yo soy tu dueño,
te acomodaste en mi corazón
no voy a marcharme sin llevarme tu amor

Auch wenn es mein Herz bricht

Plötzlich wechselte ich von Nacht zu Morgen
Du warst inmitten meiner Seele gegenwärtig
Mit dir fühlte ich, wie mein Schicksal sich wandte
Und selbst wenn sie sich widersetzten, es kümmerte uns nicht
Nein, ich werde deine Liebe nicht verlieren
Für dich kämpfe ich, auch wenn es mein Herz bricht

Ich werde die Hälfte meines Bettes teilen
Dass deine Eltern nicht wissen, dass du mich liebst
Du hast dich in meinem Herzen eingerichtet
Ich gehe nicht, ohne deine Liebe mitzunehmen
Ich werde die Hälfte meiner Träume teilen
Dass niemand weiß, dass ich dein Herr bin
Du hast dich in meinem Herzen eingerichtet
Ich gehe nicht, ohne deine Liebe mitzunehmen

Plötzlich wechselte ich von Nacht zu Morgen
Du warst inmitten meiner Seele gegenwärtig
Mit dir fühlte ich, wie mein Schicksal sich wandte
Und selbst wenn sie sich widersetzten, es kümmerte uns nicht
Nein, ich werde deine Liebe nicht verlieren
Für dich kämpfe ich, auch wenn es mein Herz bricht

Ich werde die Hälfte meines Bettes teilen
Dass deine Eltern nicht wissen, dass du mich liebst
Du hast dich in meinem Herzen eingerichtet
Ich gehe nicht, ohne deine Liebe mitzunehmen
Ich werde die Hälfte meiner Träume teilen
Dass niemand weiß, dass ich dein Herr bin
Du hast dich in meinem Herzen eingerichtet
Ich gehe nicht, ohne deine Liebe mitzunehmen