Banda San Miguel - Aunque Me Parta El Corazón - translation of the lyrics into Russian




Aunque Me Parta El Corazón
Даже Если Сердце Разорвётся
Paso de repente de noche a mañana
Я вдруг перешёл от ночи к рассвету
tu estabas presente en medio de mi alma
ты была внутри, в самой глубине души
contigo mi suerte senti que cambiaba
с тобою мне повезло, я почувствовал перемены
y aunque se opusieran no nos importaba
и даже если все против, нам было всё равно
noo, no voy a perder tu amor
нет, я не потеряю твою любовь
por ti luchare aunque me parta el corazón
за тебя буду бороться, даже если сердце разорвётся
Voy a compartir la mitad de mi cama
Я разделю с тобой половину кровати
que no sepan tus padres que es a a quien amas
пусть твои родители не знают, что это меня ты любишь
te acomodaste en mi corazón
ты поселилась в моём сердце
no voy a marcharme sin llevarme tu amor
я не уйду, не забрав твою любовь
Voy a compartir la mitad de mis sueños
Я разделю с тобой половину мечты
que no sepa nadie que yo soy tu dueño,
пусть никто не знает, что я твой единственный
te acomodaste en mi corazón
ты поселилась в моём сердце
no voy a marcharme sin llevarme tu amor
я не уйду, не забрав твою любовь
Paso de repente de noche a mañana
Я вдруг перешёл от ночи к рассвету
tu estabas presente en medio de mi alma
ты была внутри, в самой глубине души
contigo mi suerte senti que cambiaba
с тобою мне повезло, я почувствовал перемены
y aunque se opusieran no nos importaba
и даже если все против, нам было всё равно
noo, no voy a perder tu amor
нет, я не потеряю твою любовь
por ti luchare aunque me parta el corazón
за тебя буду бороться, даже если сердце разорвётся
Voy a compartir la mitad de mi cama
Я разделю с тобой половину кровати
que no sepan tus padres que es a a quien amas
пусть твои родители не знают, что это меня ты любишь
te acomodaste en mi corazón
ты поселилась в моём сердце
no voy a marcharme sin llevarme tu amor
я не уйду, не забрав твою любовь
Voy a compartir la mitad de mis sueños
Я разделю с тобой половину мечты
que no sepa nadie que yo soy tu dueño,
пусть никто не знает, что я твой единственный
te acomodaste en mi corazón
ты поселилась в моём сердце
no voy a marcharme sin llevarme tu amor
я не уйду, не забрав твою любовь





Writer(s): Griselda Gutierrez Anzaldo


Attention! Feel free to leave feedback.