El Ausente - Banda San Miguel translation in Russian

El Ausente

Ya llegue de donde andaba
se me consedio volver
a mi se me afiguraba
que no te volveria a ver
pareces amapolita
cortarda al amanecer

Si por que vengo de lejos
me niegas la luz del dia
se me hace que a tu esperanza
le paso lo que a la mia
por andar en la vagancia
perdi a un amor que tenia.!!

(y traiigase las heladas
kompa Raimundo)

Estrellita reluciente
de la nube colorada
si tienes amor pendiente
puedes darle retirada
ya llego el que andaba ausente
y ese no consiente nada

Si por que vengo de lejos
me niegas la luz del dia
se me hace que a tu esperanza
le paso lo que a la mia
por andar en la vagancia
perdi a un amor que tenia
por andar en la vagancia
perdi a un amor que tenia

Отсутствующий

Я вернулся из дальних краёв,
мне позволено было вернуться,
а мне казалось,
что тебя больше не увижу.
Ты как маков цвет,
сорванный на рассвете.

Если лишь потому, что я издалека,
ты отказываешь мне в свете дня,
то, видно, с твоей надеждой
случилось то же, что с моей:
бродяжничая по свету,
я потерял любовь, что была у меня!

(И захвати с собой морозы,
компай Раймундо)

Звёздочка сверкающая
из облака алого,
если есть у тебя недопетая любовь,
можешь о ней забыть —
ведь вернулся тот, кто был вдали,
и он ни в чём не откажет.

Если лишь потому, что я издалека,
ты отказываешь мне в свете дня,
то, видно, с твоей надеждой
случилось то же, что с моей:
бродяжничая по свету,
я потерял любовь, что была у меня,
бродяжничая по свету,
я потерял любовь, что была у меня.