Flor De Abril (Banda) - Banda San Miguel translation in German

Flor De Abril (Banda)

Cuando el teléfono suena yo me apresuro a contestar
Pues quisiera que fueras tu y tu voz poder escuchar
yo no se que es lo ke me pasa desde
que te conoci yo ya no puedo
(yo ya no puedo) yo ya no puedo dejar de pensar en ti
nunca perdi la esperanza de
volverme a enamorar y hoy que estas a
mi lado todo mi amor te voy a entregar
eres mi vida eres mi todo eres
eso y mucho mas amor escucha amor (amor escucha)
desde que llegaste a mi llego la felicidad

cuando te vea la noche
(esta noche te voy aver)
Te tomare de las manos
Voy a decirte mil cosas
(mil cosas yo te dire)
Te arrullare entre mis brazos

En primavera florecen
todas la flores hemosas
pero de todas la flores eres tu (eres tu)
eres tu la mas preciosa

eres flor de abril que florece en primavera
y con tu aroma perfumas los momentos que estoy contigo

estoy enamorado desde que te vi aquel dia
con tu sonrisa lograstes que siempre quiera estar contigo

Cuando el teléfono suena yo me apresuro a contestar
Pues quisiera que fueras tu y tu voz poder escuchar
yo no se que es lo ke me pasa desde
que te conoci yo ya no puedo
(yo ya no puedo) yo ya no puedo dejar de pensar en ti

cuando te vea la noche
(esta noche te voy aver)
Te tomare de las manos
Voy a decirte mil cosas
(mil cosas yo te dire)
Te arrullare entre mis brazos

En primavera florecen
todas la flores hemosas
pero de todas la flores eres tu (eres tu)
eres tu la mas preciosa

eres flor de abril que florece en primavera
y con tu aroma perfumas los momentos que estoy contigo

estoy enamorado desde que te vi aquel dia
con tu sonrisa lograstes que siempre quiera estar contigo

que siempre quiera estar contigo

Aprilblume (Banda)

Wenn das Telefon klingelt, beeile ich mich, abzunehmen
Denn ich wünschte, du wärst es und deine Stimme hören
Ich weiß nicht, was mit mir passiert seit
ich dich kennengelernt habe, ich kann nicht mehr
(ich kann nicht mehr) ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Nie habe ich die Hoffnung verloren, mich
wieder zu verlieben, und heute, da du an
meiner Seite bist, gebe ich dir meine ganze Liebe
Du bist mein Leben, du bist mein Alles, du bist
das und noch viel mehr, mein Schatz, hör zu (mein Schatz, hör zu)
seitdem du zu mir kamst, kam das Glück

Wenn ich dich in der Nacht sehe
(diese Nacht werde ich dich sehen)
Ich werde deine Hände nehmen
Ich werde dir tausend Dinge sagen
(tausend Dinge werde ich dir sagen)
Ich werde dich in meine Arme schmiegen

Im Frühling blühen
alle die schönen Blumen
aber von allen Blumen bist du (bist du)
bist du die Kostbarste

Du bist eine Aprilblume, die im Frühling blüht
und mit deinem Duft parfümierst du die Momente, die ich bei dir bin

Ich bin verliebt seit dem Tag, als ich dich sah
mit deinem Lächeln hast du erreicht, dass ich immer bei dir sein will

Wenn das Telefon klingelt, beeile ich mich, abzunehmen
Denn ich wünschte, du wärst es und deine Stimme hören
Ich weiß nicht, was mit mir passiert seit
ich dich kennengelernt habe, ich kann nicht mehr
(ich kann nicht mehr) ich kann nicht aufhören, an dich zu denken

Wenn ich dich in der Nacht sehe
(diese Nacht werde ich dich sehen)
Ich werde deine Hände nehmen
Ich werde dir tausend Dinge sagen
(tausend Dinge werde ich dir sagen)
Ich werde dich in meine Arme schmiegen

Im Frühling blühen
alle die schönen Blumen
aber von allen Blumen bist du (bist du)
bist du die Kostbarste

Du bist eine Aprilblume, die im Frühling blüht
und mit deinem Duft parfümierst du die Momente, die ich bei dir bin

Ich bin verliebt seit dem Tag, als ich dich sah
mit deinem Lächeln hast du erreicht, dass ich immer bei dir sein will

dass ich immer bei dir sein will