Banda San Miguel - No Compro Amores - translation of the lyrics into Russian

No Compro Amores - Banda San Migueltranslation in Russian




No Compro Amores
Я не покупаю любовь
Ando escaso de dinero yo no
У меня сейчас нет денег, я не
Puedo comprar tus amores, y aunque
Могу купить твою любовь, и даже
Fuera un hombre rico no gastaba
Если б был богат, не тратился бы
En comprar a las flores
На покупку цветов
Ahora tienes quien te pagué los
Теперь у тебя есть тот, кто платит за
Caprichos que siempre as tenido
Капризы, что были всегда с тобой
Pero el día que no aya plata vas hacer
Но день, когда не станет денег, ты сделаешь
Lo que hiciste conmigo
То же, что сделала со мной
Yo te quise, yo te amaba, y ahora
Я любил тебя, обожал, а теперь
Solo te se aborrecer porque fuiste
Лишь чувствую отвращение, ведь ты
Mala paga nunca más pensaré
Плохо платила, больше не буду думать
En tu quere
О твоей любви
(Para lo que me preocupas mamasita)
(Да мне всё равно, мамаша)
te vendes yo no compro un cariño
Ты продаёшься, я не покупаю любовь
Comprado no es bueno porque
Купленное не ценится, ведь
El día que no hay dinero ese amor
В день без денег эта любовь
Se convierte en ajeno ni aunque
Станет чужой, и даже
Fuera penitencia vuelvo a dar por
Если б это было покаяньем, не стал бы
Amor unos besos quien me quiera
За любовь целовать, пусть меня любят
Quien me quiera pero no que me
Искренне, но чтоб за поцелуи
Cobre los besos
Не пришлось платить
Yo te quise, yo te amaba, y ahora solo
Я любил тебя, обожал, а теперь
Te se aborrecer porque fuiste mala
Лишь чувствую отвращение, ведь ты
Paga nunca más pensaré en tu querer.
Плохо платила, больше не буду думать о твоей любви.





Writer(s): Eloy Zaldivar Valdespino


Attention! Feel free to leave feedback.