Banda San Miguel - No Hablemos de Ella (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian




No Hablemos de Ella (En Vivo)
Не говори о ней (Вживую)
Tu me pides que me olbide de ella
Ты просишь меня забыть её,
sin saber hasta donde la llegue a querer
Не зная, как сильно я её любил.
tu no sabes lo que estoy sintiendo
Ты не знаешь, что я чувствую,
mi corazon se ha buelto frajil de papel
Моё сердце стало хрупким, как бумага.
ella se ha ido y no puedo olbidarla
Она ушла, и я не могу её забыть,
mis pensamientos guardan lo mejor de ayer
Мои мысли хранят лучшие моменты прошлого.
son tantas cosas que me aprietan el alma
Так много всего сжимает мою душу,
solo puedo decirte que me muero
Я могу сказать лишь одно: я умираю,
por volverla ha ver
Чтобы увидеть её снова.
si tu supieras querido amigo
Если бы ты знал, дорогой друг,
lo que me pasa hoy
Что со мной происходит сегодня,
no me pidieras que me olbudara
Ты бы не просил меня забыть
de su amor si tu sintieras
Её любовь. Если бы ты чувствовал,
lo que haora siento en mi corazon
То, что сейчас чувствует моё сердце,
tal vez amigo haora estuvieras igual que yo porfavor
Возможно, друг, ты был бы сейчас так же, как я. Пожалуйста,
no hablemos de ella quitale trizteza ami corzon
Не говори о ней, не береди раны в моём сердце.
son tantas cosas que me apretan el alma
Так много всего сжимает мою душу,
solo puedo decirte que me muero por volverla ha ver
Я могу сказать лишь одно: я умираю, чтобы увидеть её снова.
si tu supieras querido amigo lo que me pasa hoy
Если бы ты знал, дорогой друг, что со мной происходит сегодня,
no me pidieras que me olbidara
Ты бы не просил меня забыть
de su amor si tu sintieras lo que haora sient en mi corazon
Её любовь. Если бы ты чувствовал то, что сейчас чувствую в моём сердце,
tal ves amigo haora estuvieras igual que yo porfavor
Возможно, друг, ты был бы сейчас так же, как я. Пожалуйста,
no hablemos de ella quitale trizteza ami corazon...
Не говори о ней, не береди раны в моём сердце...





Writer(s): Humberto Dominguez Ramirez, Guillermo Estrada Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.