Banda San Miguel - Pa' Todo el Año - translation of the lyrics into Russian

Pa' Todo el Año - Banda San Migueltranslation in Russian




Pa' Todo el Año
На Весь Год
Para de hoy en adelante
Отныне и навсегда
Ya el amor no me interesa
Любовь мне не интересна
Cantaré por todo el mundo
Я буду петь для всего мира
Y se volvió a prender el cerro pariente
И снова зажегся наш холм, родные
Y pura Banda Banda san Miguel
Чистая Banda San Miguel
Por tu amor que tanto quiero,
За любовь, которую так люблю,
y tanto extraño
так сильно скучаю
que me sirvan otra copa y muchas mas
Налейте мне ещё стакан и еще
que me sirvan de una vez pa' todo el año
Налейте мне разом на целый год
que me pienso seriamente enborrachar
Я серьезно хочу напиться
Si te cuentan que vieron muy borracho
Если скажут, что видели меня пьяным,
orgullosamente diles que es por ti
С гордостью скажи, что из-за тебя
porque yo tendre el valor de no negarlo
Ведь у меня хватит сил не отрицать
gritare que por tu amor me estoy matando
Я закричу, что гибну от твоей любви
y sabran que por tus besos me perdi
И узнают, что я пропал из-за твоих поцелуев
Para de hoy en adelante
Отныне и навсегда
ya el amor no me interesa
Любовь мне не интересна
cantare por todo el mundo
Я буду петь для всего мира
mi dolor y mi tristeza
Моя боль и печаль
Porque se que de este golpe
Потому что знаю, что после этого удара
ya no voy a levantarme
Я уже не поднимусь
y aunque yo no lo quisiera
И даже если не захочу
voy a morirme de amor...
Я умру от любви...
Ni que estuvieras tan Bonita mamacita
Не думай, что ты так хороша, крошка
Si te cuentan que vieron muy borracho
Если скажут, что видели меня пьяным,
orgullosamente diles que es por ti
С гордостью скажи, что из-за тебя
porque yo tendre el valor de no negarlo
Ведь у меня хватит сил не отрицать
gritare que por tu amor me estoy matando
Я закричу, что гибну от твоей любви
y sabran que por tus besos me perdi
И узнают, что я пропал из-за твоих поцелуев
Para de hoy en adelante
Отныне и навсегда
ya el amor no me interesa
Любовь мне не интересна
cantare por todo el mundo
Я буду петь для всего мира
mi dolor y mi tristeza
Моя боль и печаль
Porque se que de este golpe
Потому что знаю, что после этого удара
ya no voy a levantarme
Я уже не поднимусь
y aunque yo no lo quisiera
И даже если не захочу
voy a morirme de amor...
Я умру от любви...





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval


Attention! Feel free to leave feedback.