Por Favor Escucha (En Vivo) - Banda San Miguel translation in German

Por Favor Escucha (En Vivo)

Quiero darte una explicacion y tu
no quieres verme,

Nuestro amor no se deve acabar
por lo que diga la gente
algo me dice que tu amor se esta extingiendo
y para dejarme buscas
cualquier pretesto

Si me vas a dejar amor pues haslo
y se acabo, me duele que allas tomado
esta decision pero quiero que
sepas, que quieras o no lo quieras

Te segire amando asta que me muera
(porfavor)
porfavor escucha, lo que siente mi corazon
te amo, te extraño

y Olvidarte no puedo por alguna razon
cuando llega la noche la tristeza imbade mi ser
quiero estar contigo decirte mil cosas
y abrasarte Despueees,

si me vas a dejar amor pues haslo
y se acabo, me duele que allas tomado
esta decision pero quiero que sepas,
que quieras o no lo quieras
te segire amondo asta que me muera

(porfavor)

porfavor escucha lo que siente mi corazon
te amo, te extraño
y Olvidarte no puedo por alguna razon
cuando llega la noche la triteza imbade mi ser
me salgo a la calle mis ojos te buscan

-------banda san miguel------

Bitte hör mir zu (Live)

Ich möchte dir eine Erklärung geben, doch du
willst mich nicht sehen,

Unsere Liebe sollte nicht enden
wegen dem, was die Leute sagen.
Etwas sagt mir, dass deine Liebe erlischt,
und um mich loszuwerden suchst du
irgendeinen Vorwand.

Wenn du mich verlassen willst, dann tu es,
und dann ist es vorbei. Es tut mir weh, dass du
diese Entscheidung getroffen hast, aber ich will,
dass du weißt, ob du willst oder nicht,

ich werde dich lieben, bis ich sterbe.
(Bitte)
bitte hör zu, was mein Herz fühlt,
ich liebe dich, ich vermisse dich

und dich zu vergessen, kann ich einfach nicht.
Wenn die Nacht kommt, überfällt mich die Trauer,
ich möchte bei dir sein, dir tausend Dinge sagen
und dich später umarmen.

Wenn du mich verlassen willst, dann tu es,
und dann ist es vorbei. Es tut mir weh, dass du
diese Entscheidung getroffen hast, aber ich will,
dass du weißt, ob du willst oder nicht,
ich werde dich lieben, bis ich sterbe.

(Bitte)

bitte hör zu, was mein Herz fühlt,
ich liebe dich, ich vermisse dich
und dich zu vergessen, kann ich einfach nicht.
Wenn die Nacht kommt, überfällt mich die Trauer,
ich gehe auf die Straße, meine Augen suchen dich.

-------Banda San Miguel------