Por Feo - Banda San Miguel translation in German

Por Feo

No hace falta frimar un papel
pa' que seas la dueña del rancho
si tus padre me niegan tu mano
esta noche yo voy y te rapto

En tu casa no me pueden ver
por que dicen que no te merezco
ellos quieren casarte a su ley
con alguno que tenga dinero

Si es por lana esto se soluciona
si es por vago tal vez se me quite
si es por feo que ellos no me quieren
eso si que jamas se me quita

No hace falta frimar un papel
pa' que seas la dueña del rancho
si tus padre me niegan tu mano
esta noche yo voy y te rapto

En tu casa no me pueden ver
por que dicen que no te merezco
ellos quieren casarte a su ley
con alguno que tenga dinero

Si es por lana esto se soluciona
si es por vago tal vez se me quite
si es por feo que ellos no me quieren
eso si que jamas se me quita

Wegen Hässlichkeit

Man braucht kein Papier zu unterschreiben
damit du Herrin der Ranch bist
Wenn deine Eltern mir deine Hand verweigern
entführe ich dich heute Nacht

In deinem Haus darf man mich nicht sehn
weil sie sagen, ich verdiene dich nicht
Sie wollen dich nach ihrem Gesetz verheiraten
mit einem, der Geld hat

Wenns um Geld geht, lässt sich das lösen
Wenns um Faulheit, hört das vllt auf
Doch wenn sie mich nicht mögen wegen Hässlichkeit
das hört niemals auf

Man braucht kein Papier zu unterschreiben
damit du Herrin der Ranch bist
Wenn deine Eltern mir deine Hand verweigern
entführe ich dich heute Nacht

In deinem Haus darf man mich nicht sehn
weil sie sagen, ich verdiene dich nicht
Sie wollen dich nach ihrem Gesetz verheiraten
mit einem, der Geld hat

Wenns um Geld geht, lässt sich das lösen
Wenns um Faulheit, hört das vllt auf
Doch wenn sie mich nicht mögen wegen Hässlichkeit
das hört niemals auf