Vida Prestada - Banda San Miguel translation in Russian

Vida Prestada

La vida que vivo yo
Yo la quiero disfrutar
Y digan lo que me digan
A mi no me va a importar
Porque cuando se me acabe
Ya no volvera jamas.

La vida que vivo yo
Nomas la tengo prestada
Y el dia que me la quiten
No voy a llevarme nada
Nomas un monton de tierra
Con una cruz bien clavada.

De que sirve ser un santo
Si a toditos por igual
Se nos acaba el camino
Y se nos llega el final
Solo una vida tenemos
Y hay que saberla gozar.

La vida que vivo yo
Nomas la tengo prestada
Y el dia que me la quiten
No voy a llevarme nada
Nomas un monton de tierra
Con una cruz bien clavada.

De que sirve ser un santo
Si a toditos por igual
Se nos acaba el camino
Y se nos llega el final
Solo una vida tenemos
Y hay que saberla gozar.

Взятая взаймы жизнь

Жизнь, что сейчас я живу,
Я хочу наслаждаться ей,
И что бы мне ни сказали,
Мне всё равно, поверь.
Ведь когда она закончится,
Не вернуть её назад.

Жизнь, что сейчас я живу,
Лишь взята взаймы у судьбы,
И когда её отнимут,
Я не унесу ничего.
Лишь лишь горсть земли на мне,
Да крест на могильной плите.

Что толку быть святым,
Если всем нам без исключенья
Придётся путь закончить
И встретить свой финал?
Лишь одна жизнь нам дана,
И нужно ей наслаждаться!

Жизнь, что сейчас я живу,
Лишь взята взаймы у судьбы,
И когда её отнимут,
Я не унесу ничего.
Лишь лишь горсть земли на мне,
Да крест на могильной плите.

Что толку быть святым,
Если всем нам без исключенья
Придётся путь закончить
И встретить свой финал?
Лишь одна жизнь нам дана,
И нужно ей наслаждаться!