Lyrics and translation Banda Santa y Sagrada feat. Marco A. Flores - Falsa y Traicionera
Falsa y Traicionera
Treacherous and False
Y
otra
vez
la
misma
historia
se
repite
nuevamente
And
again
the
same
story
is
repeated
Todo
por
no
hacerle
caso
a
lo
que
me
decía
la
gente
All
for
not
listening
to
what
people
told
me
Cuando
engordar
guajolotes
porque
se
acerca
diciembre
Since
fattening
turkeys
for
December
Empieza
la
polvadera
y
esto
se
pone
caliente
The
dust
starts
to
rise
and
things
get
heated
Ya
se
había
tardado
compa
en
dejar
a
esa
vieja
loca
It
was
about
time
I
left
that
crazy
old
woman
Su
carita
de
inocente
le
a
valido
nuevamente
Her
innocent
face
has
once
again
benefitted
her
Y
pensar
que
era
sagrada
la
tierra
que
yo
pisaba
And
to
think
that
the
ground
I
was
walking
on
was
holy
Se
aluzo
el
puro
pantano
cuando
le
salio
lo
diabla
It
turned
into
a
swamp
when
the
devil
came
out
of
her
Primero
te
endiosa
te
sube
hasta
el
cielo
a
mirar
las
estrellas
First
she
worships
you,
takes
you
up
to
heaven
to
see
the
stars
Y
luego
te
agarra
te
corta
las
alas
solo
piensa
en
ella
And
then
she
grabs
you,
cuts
your
wings
off
just
thinking
about
herself
Hay
que
brindar
por
las
viejas
y
también
por
las
nuevas
compa
Marco
We've
got
to
toast
these
old
women
and
the
new
ones
too,
my
friend
Marco
Mentirosa
ademas
mañosa
falsa
y
traicionera
A
liar,
sneaky,
false,
and
treacherous
woman
Mujeres
me
sobran
mejor
me
busco
otra
donde
si
me
quieran
There
are
plenty
of
women
out
there,
I'll
find
somebody
else
who
actually
loves
me
He
pensado
seriamente
en
tener
otras
mujeres
I've
been
seriously
considering
finding
other
women
Así
nunca
quedo
solo
unas
van
y
otras
vienen
That
way
I'll
never
be
alone,
some
come
and
others
go
Me
da
gusto
escuchar
eso
ya
vas
agarrando
el
rollo
I'm
glad
to
hear
that,
you're
starting
to
get
it
Hay
que
tener
mas
opciones
si
un
día
te
sacan
los
ojos
It's
good
to
have
options,
in
case
one
day
someone
gouges
your
eyes
out
Primero
te
endiosa
te
sube
hasta
el
cielo
a
mirar
las
estrellas
First
she
worships
you,
takes
you
up
to
heaven
to
see
the
stars
Y
luego
te
agarra
te
corta
las
alas
solo
piensa
en
ella
And
then
she
grabs
you,
cuts
your
wings
off
just
thinking
about
herself
Ya
no
se
la
quiebre
tanto
ta′
lleno,
salusita
Don't
let
it
get
to
you,
cheers
Arriba
los
borrachos
To
all
the
drunks
Mentirosa
ademas
mañosa
falsa
y
traicionera
A
liar,
sneaky,
false,
and
treacherous
woman
Mujeres
me
sobran
mejor
me
busco
otra
donde
si
me
quieran
There
are
plenty
of
women
out
there,
I'll
find
somebody
else
who
actually
loves
me
Mentirosa
ademas
mañosa
falsa
y
traicionera
A
liar,
sneaky,
false,
and
treacherous
woman
Mujeres
me
sobran
mejor
me
busco
otra
donde
si
me
quieran
There
are
plenty
of
women
out
there,
I'll
find
somebody
else
who
actually
loves
me
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.