Banda Santa y Sagrada - Verbo Mata Carita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Santa y Sagrada - Verbo Mata Carita




Verbo Mata Carita
Слово убивает рожу
Viejo a usted lo ando buscando, ya me pasaron el dato
Старик, я тебя ищу, мне уже дали наводку.
Supe que la anda rondando
Слышал, что ты крутишься вокруг нее.
Que le llevas regalitos a mi ex novia, váyase calmando
Что ты носишь подарки моей бывшей, успокойся-ка.
No se enrede, escuché amigo
Не путайся, слушай, дружок,
Si ella ya no anda contigo
Если она уже не с тобой,
Le pido que sea prudente, no la busque
Прошу тебя быть благоразумным, не ищи ее,
No se meta que usted, es caso perdido
Не лезь, ты безнадежный случай.
Se equivoca porque yo fui el primero
Ты ошибаешься, потому что я был первым,
Al primero que le entregó sus caricias y sus besos
Первому, кому она подарила свои ласки и поцелуи,
El primero hombre en su vida
Первым мужчиной в ее жизни.
No me importa cuántos besos le hayas dado
Мне все равно, сколько поцелуев ты ей дал,
Cuántas noches pasarían
Сколько ночей вы провели вместе,
Yo se las borro en un día, hay nomás pa' que le midas
Я их сотру за один день, просто чтобы ты знал.
No me importa quien sea usted y de dónde venga
Мне все равно, кто ты и откуда,
Pero vamos arreglar este problema
Но давай решим эту проблему,
Porque su ex novia, es mi vieja
Потому что твоя бывшая моя девушка.
No se enrede, mi amigo
Не путайся, дружище,
Pues vamos viendo, mi compa
Ну, посмотрим, приятель,
Y es la Santa y Sagrada, a ti te digo, ay ay
Это Святая и Священная, тебе говорю, ай-ай.
Salió bravo el tacuachiyo pero hay niveles mi amigo
Вышел бравый петушок, но есть уровни, дружище,
Que no me miras la pinta y te vez bien jodido
Разве ты не видишь мой вид, а ты выглядишь жалко,
Ella no puede estar contigo
Она не может быть с тобой.
El verbo mata carita, es un dicho conocido
Слово убивает рожу известная поговорка,
Y mejor ya no ande hablando
И лучше уже не болтай,
Que usted ya pasó a la historia, que no vez es feliz conmigo
Что ты уже стал историей, разве ты не видишь, она счастлива со мной.
Se equivoca, viejo, porque fui el primero
Ты ошибаешься, старик, потому что я был первым,
Al primero que le entrego sus caricias y sus besos
Первому, кому она подарила свои ласки и поцелуи,
El primero hombre en su vida
Первым мужчиной в ее жизни.
No me importa cuántos besos le hayas dado
Мне все равно, сколько поцелуев ты ей дал,
Cuántas noches pasarían
Сколько ночей вы провели вместе,
Yo se las borro en un día, hay nomás pa' que le midas
Я их сотру за один день, просто чтобы ты знал.
No me importa quien sea usted y de dónde venga
Мне все равно, кто ты и откуда,
Pero vamos arreglar este problema
Но давай решим эту проблему,
Porque su ex novia, es mi vieja
Потому что твоя бывшая моя девушка.





Writer(s): Manuel Machado “cerrin”


Attention! Feel free to leave feedback.