Lyrics and translation Banda Selectiva de Angel Romero "El Tacuache" - Con Un Vaso De Agua (Versión Estudio)
Estoy
aquí
Je
suis
ici
Y
no
me
da
vergüenza
Et
je
n'ai
pas
honte
Tratando
de
acabar
J'essaie
de
mettre
fin
Con
tanta
tristeza
À
tant
de
tristesse
Pues
ya
quiero
olvidar
Parce
que
je
veux
déjà
oublier
A
la
que
me
está
olvidando
Celle
qui
m'oublie
Y
matar
el
dolor
Et
tuer
la
douleur
Que
me
está
matando
Qui
me
tue
Usted
señor
Monsieur
Que
está
atrás
de
la
barra
Qui
est
derrière
le
comptoir
¿Cuando
ha
curado
penas?
Quand
as-tu
guéri
des
peines
?
Con
Un
Vaso
De
Agua
Avec
Un
Verre
D'Eau
Quién
no
ha
llorado
nunca
Qui
n'a
jamais
pleuré
Frente
a
la
güitarra
Devant
la
guitare
Por
una
hermosa
dama.
Pour
une
belle
dame.
Por
eso
vengo
C'est
pourquoi
je
viens
Acá
a
la
cantina
Ici
à
la
taverne
A
vaciar
botellas
Pour
vider
les
bouteilles
A
tomar
tequila
Pour
boire
de
la
tequila
Pónganme
en
la
rocola
Mettez
sur
le
juke-box
Cien
veces
la
rola
Cent
fois
la
chanson
Mujeres
Divinas.
Femmes
Divines.
Quiero
tomar
Je
veux
boire
Pa'
olvidar
su
recuerdo
Pour
oublier
son
souvenir
Pónganme
mil
canciones
Mettez-moi
mille
chansons
De
José
Alfredo
De
José
Alfredo
Yo
quise
por
las
buenas
Je
voulais
par
la
gentillesse
Olvidar
las
penas
Oublier
les
peines
Pero
ya
no
puedo.
Mais
je
ne
peux
plus.
(Ámonos
recio)
(Allons-y)
(Y
esta
es
La
Banda
Selectiva)
(Et
c'est
La
Banda
Selectiva)
(De
su
compa
Ángel
Romero
"El
Tacuache")
(De
votre
ami
Ángel
Romero
"El
Tacuache")
Usted
señor
Monsieur
Que
está
atrás
de
la
barra
Qui
est
derrière
le
comptoir
¿Cuando
ha
curado
penas?
Quand
as-tu
guéri
des
peines
?
Con
Un
Vaso
De
Agua
Avec
Un
Verre
D'Eau
Quién
no
ha
llorado
nunca
Qui
n'a
jamais
pleuré
Frente
a
la
güitarra
Devant
la
guitare
Por
una
hermosa
dama.
Pour
une
belle
dame.
Por
eso
vengo
C'est
pourquoi
je
viens
Acá
a
la
cantina
Ici
à
la
taverne
A
vaciar
botellas
Pour
vider
les
bouteilles
A
tomar
tequila
Pour
boire
de
la
tequila
Pónganme
en
la
rocola
Mettez
sur
le
juke-box
Cien
veces
la
rola
Cent
fois
la
chanson
Mujeres
Divinas.
Femmes
Divines.
Quiero
tomar
Je
veux
boire
Pa'
olvidar
su
recuerdo
Pour
oublier
son
souvenir
Pónganme
mil
canciones
Mettez-moi
mille
chansons
De
José
Alfredo
De
José
Alfredo
Yo
quise
por
las
buenas
Je
voulais
par
la
gentillesse
Olvidar
las
penas
Oublier
les
peines
Pero
ya
no
puedo
Mais
je
ne
peux
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.