Banda Sentimentos - Na Nossa Cama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Sentimentos - Na Nossa Cama




Na Nossa Cama
Dans notre lit
Na nossa cama
Dans notre lit
Você dizia que me amava e não queria ninguém
Tu disais que tu m'aimais et que tu ne voulais personne d'autre
Ligava a chama,
Allumer la flamme,
Sempre a gente fazia amor, eu me sentia tão bem
On faisait toujours l'amour, je me sentais si bien
Mas de repende você some
Mais soudain tu disparais
Não quer me ver como seu homem
Tu ne veux plus me voir comme ton homme
Esquece que em um dia você teve alguém
Tu oublies qu'un jour tu as eu quelqu'un
Que te queria e alem
Qui te voulait et plus encore
Me diz se fiz algo de errado
Dis-moi si j'ai fait quelque chose de mal
Não posso ser seu namorado
Je ne peux pas être ton petit ami
É grande o que eu sinto por você
Ce que je ressens pour toi est grand
Mas não quero mais viver desse passado
Mais je ne veux plus vivre de ce passé
Se foi embora
Si tu es parti
É porque fez algo de errado
C'est que tu as fait quelque chose de mal
Me deixou
Tu m'as laissé
Depois jogou tudo pro alto
Puis tu as tout jeté par-dessus bord
Se foi por prazer
Si c'était juste pour le plaisir
Porque não me dizer
Pourquoi ne pas me le dire
Que a gente não tinha nem começado
Que nous n'avions même pas commencé
Se foi embora
Si tu es parti
É porque fez algo de errado
C'est que tu as fait quelque chose de mal
Me deixou
Tu m'as laissé
Depois jogou tudo pro alto
Puis tu as tout jeté par-dessus bord
Se foi por prazer
Si c'était juste pour le plaisir
Porque não me dizer
Pourquoi ne pas me le dire
Que a gente não tinha nem começado
Que nous n'avions même pas commencé
Mas de repende você some
Mais soudain tu disparais
Não quer me ver como seu homem
Tu ne veux plus me voir comme ton homme
Esquece que em um dia você teve alguém
Tu oublies qu'un jour tu as eu quelqu'un
Que te queria e alem
Qui te voulait et plus encore
Me diz se fiz algo de errado
Dis-moi si j'ai fait quelque chose de mal
Não posso ser seu namorado
Je ne peux pas être ton petit ami
É grande o que eu sinto por você
Ce que je ressens pour toi est grand
Mas não quero mais viver desse passado
Mais je ne veux plus vivre de ce passé
Se foi embora
Si tu es parti
É porque fez algo de errado
C'est que tu as fait quelque chose de mal
Me deixou
Tu m'as laissé
Depois jogou tudo pro alto
Puis tu as tout jeté par-dessus bord
Se foi por prazer
Si c'était juste pour le plaisir
Porque não me dizer
Pourquoi ne pas me le dire
Que a gente não tinha nem começado
Que nous n'avions même pas commencé
Se foi embora
Si tu es parti
É porque fez algo de errado
C'est que tu as fait quelque chose de mal
Me deixou
Tu m'as laissé
Depois jogou tudo pro alto
Puis tu as tout jeté par-dessus bord
Se foi por prazer
Si c'était juste pour le plaisir
Porque não me dizer
Pourquoi ne pas me le dire
Que a gente não tinha nem começado
Que nous n'avions même pas commencé
Na nossa cama!
Dans notre lit!





Writer(s): Ellyson Caio, Juninho Soares

Banda Sentimentos - Na Nossa Cama
Album
Na Nossa Cama
date of release
27-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.