Banda Sentimentos - Quarto Vazio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Sentimentos - Quarto Vazio




Quarto Vazio
Chambre Vide
é madrugada, camas separadas
C'est déjà l'aube, les lits sont séparés
Longe um do outro não tem mais nada haver
Loin l'un de l'autre, il n'y a plus rien à faire
No bar da esquina, vou tomando pinga
Au bar du coin, je bois du schnaps
Faço de tudo pra tentar te esquecer
Je fais tout pour essayer de t'oublier
Quando você se mudar sem querer me olhar
Quand tu déménages sans vouloir me regarder
Fazendo as malas pra se separar
Faisant tes valises pour te séparer
E eu aqui nesse lugar te olhando sair
Et moi ici, à cet endroit, je te regarde partir
Sabendo que você não vai voltar
Sachant que tu ne reviendras pas
Pedindo pra você pensar
Te suppliant de réfléchir
Que situação é essa que você me abandona?
Quelle situation est-ce que tu m'abandonnes ?
Sai depressa e me deixa aqui na cama
Tu pars vite et me laisses ici dans le lit
To morrendo de amor, pedindo pra voltar
Je meurs d'amour, te suppliant de revenir
Nesse quarto vazio eu to louca pra te amar
Dans cette chambre vide, je suis folle de t'aimer
Que situação é essa que você me abandona?
Quelle situation est-ce que tu m'abandonnes ?
Sai depressa e me deixa aqui na cama
Tu pars vite et me laisses ici dans le lit
To morrendo de amor, pedindo pra voltar
Je meurs d'amour, te suppliant de revenir
Nesse quarto vazio eu to louca pra te amar
Dans cette chambre vide, je suis folle de t'aimer
Te amar
T'aimer





Writer(s): Juninho Soares

Banda Sentimentos - Quarto Vazio
Album
Quarto Vazio
date of release
31-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.