Lyrics and French translation Banda Sentimentos - Adeus

Adeus

Apenas apostei na pessoa errada
Eu já não tinha muito e acabei sem nada
Por que não me falou que só queria pra se divertir?

Nesse caso eu já não posso fazer nada
Porque você já tem uma opinião formada
Você só fez falar e eu ainda não me defendi

Já tô cansada das suas desculpas decoradas
Você sempre é o santo que nunca faz nada (faz nada)
E eu a louca da parada (parada)

Tá vendo aí, você já quer brigar
O combinado era sentar pra conversar
Já deu o que tinha que dar

Adeus (é você quem tá querendo acabar)
Adeus (por que você não para pra pensar?)
Pensar o quê?
Sei que você não vai mudar

Adeus (é você quem tá querendo acabar)
Adeus (por que você não para pra pensar?)
Pensar o quê?
Sei que você não vai mudar

Sentimentos

Já tô cansada das suas desculpas decoradas
Você sempre é o santo que nunca faz nada (faz nada)
E eu a louca da parada (parada)

Tá vendo aí, você já quer brigar
O combinado era sentar pra conversar
Já deu o que tinha que dar

Adeus (é você quem tá querendo acabar)
Adeus (por que você não para pra pensar?)
Pensar o quê?
Sei que você não vai mudar

Adeus (é você quem tá querendo acabar)
Adeus (por que você não para pra pensar?)
Pensar o quê?
Sei que você não vai mudar

Au revoir

J'ai juste parié sur la mauvaise personne
Je n'avais plus grand-chose et j'ai fini par ne plus rien avoir
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu voulais juste t'amuser ?

Dans ce cas, je ne peux rien faire
Parce que tu as déjà une opinion formée
Tu n'as fait que parler et je ne me suis même pas défendue

J'en ai assez de tes excuses toutes faites
Tu es toujours le saint qui ne fait jamais rien (ne fait rien)
Et moi, la folle du spectacle (spectacle)

Tu vois, tu veux déjà te battre
On s'était mis d'accord pour s'asseoir et parler
C'est fini

Au revoir (c'est toi qui veux mettre fin à tout cela)
Au revoir (pourquoi ne prends-tu pas le temps de réfléchir ?)
Réfléchir à quoi ?
Je sais que tu ne changeras pas

Au revoir (c'est toi qui veux mettre fin à tout cela)
Au revoir (pourquoi ne prends-tu pas le temps de réfléchir ?)
Réfléchir à quoi ?
Je sais que tu ne changeras pas

Sentiments

J'en ai assez de tes excuses toutes faites
Tu es toujours le saint qui ne fait jamais rien (ne fait rien)
Et moi, la folle du spectacle (spectacle)

Tu vois, tu veux déjà te battre
On s'était mis d'accord pour s'asseoir et parler
C'est fini

Au revoir (c'est toi qui veux mettre fin à tout cela)
Au revoir (pourquoi ne prends-tu pas le temps de réfléchir ?)
Réfléchir à quoi ?
Je sais que tu ne changeras pas

Au revoir (c'est toi qui veux mettre fin à tout cela)
Au revoir (pourquoi ne prends-tu pas le temps de réfléchir ?)
Réfléchir à quoi ?
Je sais que tu ne changeras pas