Banda MS de Sergio Lizárraga - Aquí Te Esperaré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - Aquí Te Esperaré




Aquí Te Esperaré
Je t'attendrai ici
Dime por favor que estas pensando en este preciso momento
Dis-moi s'il te plaît à quoi tu penses en ce moment précis
Y no agaches la mirada que presiento
Et ne baisse pas les yeux, j'ai l'impression
Que este amor esta llegando a su final
Que cet amour arrive à sa fin
No me escondas nada dime de una vez
Ne me cache rien, dis-le moi tout de suite
Que es lo que esta pasando
Ce qui se passe
No soy un niño para no entender las cosas
Je ne suis pas un enfant pour ne pas comprendre les choses
Aunque me duela quiero escuchar la verdad
Même si ça me fait mal, je veux entendre la vérité
Si tienes otro amor ya dime de una vez
Si tu as un autre amour, dis-le moi tout de suite
Si ya encontraste alguien que te robe el sueño
Si tu as déjà trouvé quelqu'un qui te vole le sommeil
Si ya tu corazón se mudo a otro lugar
Si ton cœur a déjà déménagé ailleurs
Lo puedo entender aunque no me va gustar
Je peux comprendre même si je n'aimerai pas ça
Si ya no te hago falta quédate tranquila
Si je ne te manque plus, sois tranquille
Yo sabre perder tu sigue con tu vida
Je saurai perdre, continue ta vie
Y no te preocupes que yo estaré bien
Et ne t'inquiète pas, je vais bien
Pero nunca olvides que si de arrepientes
Mais n'oublie jamais que si tu te repens
Aquí te esperare
Je t'attendrai ici
No me escondas nada dime de una vez
Ne me cache rien, dis-le moi tout de suite
Que es lo qe esta pasando
Ce qui se passe
No soy un niño para no entender las cosas
Je ne suis pas un enfant pour ne pas comprendre les choses
Aunque me duela quiero escuchar la verdad
Même si ça me fait mal, je veux entendre la vérité
Si tienes otro amor ya dime de una vez
Si tu as un autre amour, dis-le moi tout de suite
Si ya encontraste alguien que te robe el sueño
Si tu as déjà trouvé quelqu'un qui te vole le sommeil
Si ya tu corazón se mudo a otro lugar
Si ton cœur a déjà déménagé ailleurs
Lo puedo entender aunque me va costar
Je peux comprendre même si ça va être difficile
Si ya no te hago falta quédate tranquila
Si je ne te manque plus, sois tranquille
Yo sabre perder tu sigue con tu vida
Je saurai perdre, continue ta vie
Y no te preocupes que yo estaré bien
Et ne t'inquiète pas, je vais bien
Pero nunca olvides que si de arrepientes
Mais n'oublie jamais que si tu te repens
Aquí te esperare...
Je t'attendrai ici...





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.