Banda MS de Sergio Lizárraga - C-1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - C-1




C-1
C-1
Dicen que yo no trabajo porque me ven descansando
Ils disent que je ne travaille pas parce qu'ils me voient me reposer
En una troka del año es que traigo gente al mando
Dans une camionnette de l'année, c'est que j'amène des gens au pouvoir
Que cuida bien esta empresa no ocupo tanto relajo
Qui prend soin de cette entreprise, je n'ai pas besoin de tant de détente
De apodo me dicen cuate saben que estoy 5-7
On m'appelle "mec", tu sais que je suis 5-7
Y todita mi plebada en 1 estan bien pendientes
Et toute ma bande à 1 est très attentive
El M es mi respeto y culiacan mi presente
Le M est mon respect et Culiacan est mon présent
Existen muchos problemas conflictos del movimiento
Il existe de nombreux problèmes, des conflits dans le mouvement
Y cuando se me presentan yo solito los arreglo
Et quand ils se présentent, je les règle moi-même
Yo traigo una que si truena lueguito les entra el miedo
J'ai un truc qui fait trembler, ils ont tout de suite peur
C-1 es nuestra clave lo copio su buen amigo
C-1 est notre clé, je le copie, mon bon ami
De atakjares como 'piedra listo para el enemigo
De attaque comme "pierre", prêt pour l'ennemi
Nomas le pican la cresta saca la 45
Il suffit de lui piquer la crête, il sort le 45
Los gustos son en excesos para eso trabaja el viejo
Les goûts sont excessifs, c'est pour ça que le vieux travaille
Plebitas hay de este medio norteño son sus festejos
Il y a des filles ici, le nord est leur fête
El 5-1 va de deporte para aguantar el desvelo
Le 5-1 est du sport pour tenir la nuit
Los radios ya estan sonando creo que vamos avanzando
Les radios jouent déjà, je pense que nous progressons
De rive voy a san diego me la paso circulando
De River à San Diego, je passe mon temps à circuler
Ya se fueron las muchachas en pohenix se andan pasiando
Les filles sont déjà parties, elles se promènent à Phoenix
C-1 nuestra clave por varios reconocido
C-1 est notre clé, reconnu par beaucoup
El desecho es importante para seguir el camino
Le rejet est important pour poursuivre le chemin
Cuando sonaba la banda gritaba arriba jalisco
Quand le groupe jouait, il criait "En avant Jalisco" !





Writer(s): Gerardo Ortiz Medina


Attention! Feel free to leave feedback.