Crueles Puñales - Ranchera - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga translation in German

Crueles Puñales - Ranchera

Me has herido hasta el fondo del Alma
Al clavarme tan crueles Puñales
Destrozaste tantas Esperanzas
Que hasta haciendo deseos de Matarte
Tu no sabes lo que es una Pena
Que se Sufre por un desengaño
Yo te quise Mujer a la buena
Y tu en Cambio Traiciones me has dado
Pero ya veras Corazon Traicionero
Como en esta Vida
El que la hace la Paga
Pero ya vendran esas Noches de Invierno
Para que tu sepas lo que sufre mi Alma
Tu no sabes lo que es una Pena
Que se Sufre por un desengaño
Yo te quise Mujer a la buena
Y tu en Cambio Traiciones me has dado
Pero ya veras Corazon Traicionero
Como en esta Vida
El que la hace la Paga
Pero ya vendran esas Noches de Invierno
Para que tu sepas lo que sufre mi Alma

Grausame Dolche - Ranchera

Du hast mich bis tief in die Seele verletzt
Indem du mir solch grausame Dolche hineingestoßen hast
Du hast so viele Hoffnungen zerstört
Dass ich sogar den Wunsch hege, dich zu töten
Du weißt nicht, was Kummer ist
Den man durch eine Enttäuschung erleidet
Ich habe dich aufrichtig geliebt, Frau
Und du hingegen hast mich verraten
Aber du wirst sehen, verräterisches Herz
Wie in diesem Leben
Wer Unrecht tut, bezahlt dafür
Aber jene Winternächte werden kommen
Damit du weißt, was meine Seele leidet
Du weißt nicht, was Kummer ist
Den man durch eine Enttäuschung erleidet
Ich habe dich aufrichtig geliebt, Frau
Und du hingegen hast mich verraten
Aber du wirst sehen, verräterisches Herz
Wie in diesem Leben
Wer Unrecht tut, bezahlt dafür
Aber jene Winternächte werden kommen
Damit du weißt, was meine Seele leidet