Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - De Una Vez

De Una Vez

Ya le di vueltas a todo
Y nomás no le encuentro
Ni el lado ni el modo
Pero aquí seguimos queriendo que jale
Lo que está en el lodo.

Por mas que busco no encuentro
Y perdón si tal vez te resulto violento
Pero está muy claro que ya no sabemos
Pa' donde va esto.

No nos ponemos de acuerdo
Y lo que se va a hacer
Pues que se vaya haciendo
Pero De Una Vez

De Una Vez
Pa' que le damos vueltas
Si este amor ya se acabó
Y no nos damos chanse
De que llegue algo mejor.

Tu y yo ya nos tocamos
Nomás por obligación.

De Una Vez
Si ya va a reventar la liga que sea
De Una Vez
La neta es que contigo conocí eso del estrés
Los vicios y lo malo
Hay que cortarlos De Una Vez.

Si ya no tiene caso ni pa' que
Y perdón que te repita
Pero esto hay que cortarlo
De Una Vez.

De Una Vez
Pa' que le damos vueltas
Si este amor ya se acabó
Y no nos damos chanse
De que llegue algo mejor.
Tu y yo ya nos tocamos
Nomás por obligación.

De Una Vez
Si ya va a reventar la liga que sea
De Una Vez
La neta es que contigo conocí eso del estrés
Los vicios y lo malo
Hay que cortarlos De Una Vez.

Si ya no tiene caso ni pa' que
Y perdón que te repita
Pero esto hay que cortarlo
De una vez

Делаем раз и навсегда

Я все передумал
И не нахожу
Ни как, ни что
Но мы все равно продолжаем верить, что все получится
То, что в грязи.

Как бы я ни старался, не могу найти
И прости, если я кажусь тебе грубым
Но совершенно очевидно, что мы не знаем
Куда все это движется.

Мы не приходим к согласию
И что делать
Так что, пусть так и будет
Но раз и навсегда

Раз и навсегда
Зачем думать об этом
Если эта любовь уже закончилась
И мы не даем себе шанса
На что-то лучшее.

Мы с тобой связаны
Только из чувства долга.

Раз и навсегда
Если все вот-вот лопнет, пусть так и будет
Раз и навсегда
По правде говоря, с тобой я познал, что такое стресс
Вредные привычки и все плохое
Надо покончить с этим раз и навсегда.

Если это больше не имеет смысла, зачем
Извини, что повторяюсь
Но с этим нужно покончить
Раз и навсегда.

Раз и навсегда
Зачем думать об этом
Если эта любовь уже закончилась
И мы не даем себе шанса
На что-то лучшее.
Мы с тобой связаны
Только из чувства долга.

Раз и навсегда
Если все вот-вот лопнет, пусть так и будет
Раз и навсегда
По правде говоря, с тобой я познал, что такое стресс
Вредные привычки и все плохое
Надо покончить с этим раз и навсегда.

Если это больше не имеет смысла, зачем
Извини, что повторяюсь
Но с этим нужно покончить
Раз и навсегда.