Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - Dime

Dime

¿Qué le pasó a tu rímel
Que lo traes por tus mejillas?
¿Quién le cortó las alas
A esa blanca palomita?

Dime, ¿qué le pasó a tu sonrisa?
¿Quién apagó tu mirada?
¿Quién te bajó el autoestima?
¿Quién te hizo llorar?

Dime ¿quién acabó con esas ganas
Con las que te despertabas?
¿Quién pudo ser tan idiota
Y no saber que tú eres frágil y hermosa?
Dime, ¿quién te rompió el corazón?

Dime, ¿qué le pasó a tu sonrisa?
¿Quién apagó tu mirada?
¿Quién te bajó el autoestima?
¿Quién te hizo llorar?

Dime, ¿quién acabó con esas ganas
Con las que te despertabas?
¿Quién pudo ser tan idiota
Y no saber que tú eres frágil y hermosa?
Dime, ¿quién te rompió el corazón?

Dime, ¿quién te rompió el corazón?

Скажи мне

Что случилось с твоей тушью
Что она течет по щекам?
Кто обрезал крылья
Этой белой голубке?

Скажи, что случилось с твоей улыбкой?
Кто погасил твой взгляд?
Кто понизил твою самооценку?
Кто заставил тебя плакать?

Скажи, кто убил то желание
С которым ты просыпалась?
Кто мог быть таким идиотом
И не знать, что ты хрупка и прекрасна?
Скажи, кто разбил тебе сердце?

Скажи, что случилось с твоей улыбкой?
Кто погасил твой взгляд?
Кто понизил твою самооценку?
Кто заставил тебя плакать?

Скажи, кто убил то желание
С которым ты просыпалась?
Кто мог быть таким идиотом
И не знать, что ты хрупка и прекрасна?
Скажи, кто разбил тебе сердце?

Скажи, кто разбил тебе сердце?