Banda MS de Sergio Lizárraga - El Abecedarío (Corrido) - translation of the lyrics into German




El Abecedarío (Corrido)
Das Alphabet (Corrido)
Vamos formando palabras
Bilden wir Worte
Metanse el abcdario el que no sepa leer
Lernt das Alphabet, wer nicht lesen kann
Vayalas adivinando
Erratet sie
Le hacemos una tonada y la explicamos cantando
Wir machen eine Melodie daraus und erklären sie singend
Ya con la F y la U la E R y la Z
Schon mit dem F und dem U, dem E, R und dem Z
Tambien la A y la S especiales bien discretas
Auch das A und das S, spezielle, sehr diskrete
En boludos color verde querian caer a una fiesta
In grünen Fahrzeugen wollten sie bei einer Party aufschlagen
La J y la T de fiesta
Das J und das T feierten
Por ser el aniversario
Weil es der Jahrestag war
Mayuscula era la M como de honor invitado
Großgeschrieben war das M, wie ein Ehrengast
La banda y los Intocables y la MS tocando
Die Banda und Los Intocables und MS spielten
La JT y la M apostaban alas cartas
Das JT und das M wetteten beim Kartenspiel
Los Intocables del Norte las mañanitas tocaban
Los Intocables del Norte spielten die Mañanitas
Al ruido de los boludos la fiesta fue cancelada
Durch den Lärm der grünen Fahrzeuge wurde die Party abgesagt
Las letras mas importantes de inmediato se fugaron
Die wichtigsten Buchstaben flohen sofort
De un helicoptero verde vi que bajaban soldados
Aus einem grünen Hubschrauber sah ich Soldaten aussteigen
Decian fuerzas especiales pero esta vez si fallaron
Sie sagten Spezialeinheiten, aber dieses Mal versagten sie
Entre barrancos y breños supe se les escaparon
Zwischen Schluchten und Gestrüpp, erfuhr ich, sind sie ihnen entkommen
Los numeros preocupados entre ellos el 24 aya por la madrugada
Die Zahlen waren besorgt, unter ihnen die 24, dort in der Morgendämmerung
Supe que lo rescataron
Ich erfuhr, dass sie ihn retteten





Writer(s): José Luis Cornejo Ontiveros, Jose Ontiveros, Jose Ontiveros Meza


Attention! Feel free to leave feedback.