El Señor de Las Montañas - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga translation in German

El Señor de Las Montañas

Joaquín Loera, lo es y será
Prófugo de la justicia
El señor de la montaña
También jefe en la ciudad

Amigo del buen amigo
Enemigo de enemigos
Alegre y enamorado
Así es Loera, lo es y será

Por eso el azul del cielo
Desde lejos lo protege
Aunque haga frío o calor

Culiacán es caluroso
Mayo es el más peligroso
Hay protección y atención

Pura MS, pariente, ¡pura MS!

Lo respalda un coronel
No es militar por su grado
Su padre se lo ha heredado

A mi amigo el coronel
Capitanes, generales
No han podido retirarlo

Hay guachitos y hay tenientes
Indios, también talibanes
Que de día y noche lo cuidan

Mochomos limpian caminos
Por donde Joaquín transita
Colombia y México admiran

¿Será mancha o será raya
Lo que el tigre trae pintada?
Total, que ya está marcada

Él es fiera allá en la sierra
Y también allá en la selva
Protege y si quiere, ataca

Der Herr der Berge

Joaquín Loera, er ist es und wird es sein
Flüchtig vor der Justiz
Der Herr der Berge
Auch Boss in der Stadt

Freund eines guten Freundes
Feind der Feinde
Fröhlich und verliebt
So ist Loera, er ist es und wird es sein

Deshalb das Blau des Himmels
Beschützt ihn aus der Ferne
Ob es kalt ist oder heiß

Culiacán ist heiß
Mai ist der gefährlichste
Es gibt Schutz und Aufmerksamkeit

Nur MS, Kumpel, nur MS!

Ein Oberst unterstützt ihn
Er ist kein Militär wegen seines Ranges
Sein Vater hat es ihm vererbt

Meinem Freund, dem Oberst
Hauptmänner, Generäle
Konnten ihn nicht dingfest machen

Es gibt Soldaten und Leutnants
Indios, auch Talibanen
Die ihn Tag und Nacht bewachen

Mochomos säubern die Wege
Wo Joaquín entlanggeht
Kolumbien und Mexiko bewundern ihn

Ist es ein Fleck oder ein Streifen,
Den der Tiger aufgemalt hat?
Wie auch immer, er ist schon gezeichnet

Er ist ein wildes Tier dort in den Bergen
Und auch dort im Dschungel
Er beschützt und wenn er will, greift er an