Banda MS de Sergio Lizárraga - En Preparación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - En Preparación




En Preparación
En Preparación
Mato a muy temprana edad
J'ai été tué très jeune
Por eso vivio traumado
C'est pourquoi il a vécu traumatisé
Luego supero su trauma
Puis il a surmonté son traumatisme
Le entro duro a los trancasos
Il s'est mis sérieusement aux malheurs
Ahora nadie lo detiene
Maintenant, personne ne l'arrête
Disen que se lleva ondeado
Ils disent qu'il se balade avec un chapeau
El señor se la navega
Le monsieur navigue
Con su cuerno a un lado
Avec son chapeau sur le côté
Si no sirves pa matar
Si tu ne sers pas à tuer
Sirves para q te maten
Tu sers à être tué
Yo les salgo por delante
Je les devance
Antes de que ellos me ataquen
Avant qu'ils ne m'attaquent
Con mi pechera y mi cuerno
Avec mon plastron et mon chapeau
Soy bueno para el combate
Je suis bon pour le combat
Encapuchado y de negro
Caché et en noir
Y mis botas militares
Et mes bottes militaires
Y pura MS pariente
Et pur MS, mon cher
Aaaa ajaaa aaaa
Aaaa ajaaa aaaa
Si vamos a trabajar
Si on doit travailler
Hagámoslo con coraje
Faisons-le avec courage
Ya se metieron los contras
Les opposants se sont déjà mêlés de ça
Ahora vamos a atorarle
Maintenant, nous allons les torturer
El comboy no se separe
Le convoi ne doit pas se séparer
Para que no haya escapé
Pour qu'il n'y ait pas d'échappatoire
En la camioneta 4 viene
Dans le camion numéro 4 vient
El que planeo el ataque
Celui qui a planifié l'attaque
Por eso soy el Señor
C'est pourquoi je suis le Seigneur
Respetado alli en los llanos
Respecté ici dans les plaines
Unico para mi gente
Unique pour mon peuple
Pues he sabido tratarlos
Car j'ai su les traiter
Apoyado por el vino
Soutenu par le vin
Ese que anda remangado
Celui qui est toujours là, les manches retroussées
No respeta diferencia
Il ne respecte aucune différence
Desempeñó en mi trabajo
J'ai accompli mon travail
En Preparación Me Encuentro
Je suis en préparation
Pa integrarme al equipo
Pour intégrer l'équipe
Traigo clave respetada
J'ai une clé de confiance
Y charola de maldito
Et une plaque de méchant
Por eso soy efectivo
C'est pourquoi je suis efficace
En la mafia conocido
Connu dans la mafia
Numero 1 pa mi gente
Numéro 1 pour mon peuple
Colaborador activo
Collaborateur actif





Writer(s): Gerardo Ortiz Medina


Attention! Feel free to leave feedback.