Es Tuyo Mi Amor - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga translation in German

Es Tuyo Mi Amor

Dime, qué me hiciste
Para que no deje de pensar en ti
Ni siquiera un momento

Dime, qué me has dado
Para que mis ojos
Sólo a ti te miren con amor sincero

Dime, si no es cierto
Que el tiempo se para cuando suavemente rozamos los labios
Nada nos importa cuando estamos juntos porque nos amamos
Yo a ti te he elegido porque me has dado motivos para tenerte a mi lado

Porque, al cerrar los ojos, cada noche y verte que estas junto a mí
Le doy gracias al cielo por darme la dicha de tenerte aquí
No hay nada más hermoso que mirar tus ojos cada amanecer
Y acariciar tu piel

Tu voz y tu sonrisa hacen que te tenga en un pedestal
Y es que eres tan bonita, por eso te quiero cada día más
Todas estas palabras salen de mi boca y de mi corazón
Porque es tuyo mi amor

Ay, ay, ay
MS

Dime, si no es cierto
Que el tiempo se para cuando suavemente rozamos los labios
Nada nos importa cuando estamos juntos porque nos amamos
Yo a ti te he elegido porque me has dado motivos para tenerte a mi lado

Porque, al cerrar los ojos, cada noche y verte que estas junto a mí
Le doy gracias al cielo por darme la dicha de tenerte aquí
No hay nada más hermoso que mirar tus ojos cada amanecer
Y acariciar tu piel

Tu voz y tu sonrisa hacen que te tenga en un pedestal
Y es que eres tan bonita, por eso te quiero cada día más
Todas estas palabras salen de mi boca y de mi corazón
Porque es tuyo mi amor
Porque es tuyo mi amor

Meine Liebe gehört Dir

Sag mir, was hast du mit mir gemacht
Dass ich nicht aufhören kann, an dich zu denken
Nicht einmal einen Moment

Sag mir, was hast du mir gegeben
Dass meine Augen
Nur dich mit aufrichtiger Liebe ansehen

Sag mir, ob es nicht wahr ist
Dass die Zeit stehen bleibt, wenn wir sanft unsere Lippen berühren
Nichts ist uns wichtig, wenn wir zusammen sind, weil wir uns lieben
Ich habe dich gewählt, weil du mir Gründe gegeben hast, dich an meiner Seite zu haben

Denn, wenn ich nachts die Augen schließe und sehe, dass du bei mir bist
Danke ich dem Himmel dafür, dass er mir das Glück geschenkt hat, dich hier zu haben
Es gibt nichts Schöneres, als jeden Morgen in deine Augen zu blicken
Und deine Haut zu streicheln

Deine Stimme und dein Lächeln bringen mich dazu, dich auf ein Podest zu stellen
Und du bist so schön, deshalb liebe ich dich jeden Tag mehr
All diese Worte kommen aus meinem Mund und aus meinem Herzen
Denn meine Liebe gehört dir

Ay, ay, ay
MS

Sag mir, ob es nicht wahr ist
Dass die Zeit stehen bleibt, wenn wir sanft unsere Lippen berühren
Nichts ist uns wichtig, wenn wir zusammen sind, weil wir uns lieben
Ich habe dich gewählt, weil du mir Gründe gegeben hast, dich an meiner Seite zu haben

Denn, wenn ich nachts die Augen schließe und sehe, dass du bei mir bist
Danke ich dem Himmel dafür, dass er mir das Glück geschenkt hat, dich hier zu haben
Es gibt nichts Schöneres, als jeden Morgen in deine Augen zu blicken
Und deine Haut zu streicheln

Deine Stimme und dein Lächeln bringen mich dazu, dich auf ein Podest zu stellen
Und du bist so schön, deshalb liebe ich dich jeden Tag mehr
All diese Worte kommen aus meinem Mund und aus meinem Herzen
Denn meine Liebe gehört dir
Denn meine Liebe gehört dir