Este Borracho - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga translation in German

Este Borracho

Este Borracho
Está pagando una condena
Y trae clavado entre las venas
Esas caricias, esa boquita
Y lo peor del caso
Alguien que no vale la pena...

Este Borracho
Su mala suerte fue encontrarte
Te dio amor y lo engañaste
Pero otros besos
Te harán que llores
Maldito el día
En el que te me atravesaste...

Y Este Borracho
Necesita de tus besos
Aunque sean falsos
Pa que no le duela el pecho
Y este borracho
Que ronda por tu banqueta
Porque su amor se lo entrego
A una mosca muerta
Pero te juro
Que en cuanto pueda olvidarte
Te hare que muerdas la tierra...

(Y pura MS ajajajaaa)

Este Borracho
Tus promesas lo embrutecieron
A tal grado que no hay remedio
Tirar botellas otras destapa
Pero en la misma
Todas le dicen te quiero...

Y Este Borracho
Necesita de tus besos
Aunque sean falsos
Pa que no le duela el pecho
Y este borracho
Que ronda por tu banqueta
Porque su amor se lo entrego
A una mosca muerta
Pero te juro
Que en cuanto pueda olvidarte
Te haré que muerdas la tierra.

Dieser Betrunkene

Dieser Betrunkene
Büßt eine Strafe ab
Und trägt tief in seinen Adern
Deine Zärtlichkeiten, deinen kleinen Mund
Und das Schlimmste daran
Jemand, der es nicht wert ist...

Dieser Betrunkene
Sein Pech war es, dich zu treffen
Er gab dir Liebe und du hast ihn betrogen
Aber andere Küsse
Werden dich zum Weinen bringen
Verflucht sei der Tag
An dem du mir in die Quere kamst...

Und dieser Betrunkene
Braucht deine Küsse
Auch wenn sie falsch sind
Damit seine Brust nicht schmerzt
Und dieser Betrunkene
Der um deinen Bürgersteig schleicht
Weil er seine Liebe gab
Einer Heuchlerin
Aber ich schwöre dir
Sobald ich dich vergessen kann
Werde ich dich Staub fressen lassen...

(Und reines MS, ahahahaaa)

Dieser Betrunkene
Deine Versprechen haben ihn verdummt
Bis zu dem Punkt, dass es keine Heilung gibt
Flaschen wegwerfen, andere entkorken
Aber in derselben
Sagen ihm alle 'Ich liebe dich'...

Und dieser Betrunkene
Braucht deine Küsse
Auch wenn sie falsch sind
Damit seine Brust nicht schmerzt
Und dieser Betrunkene
Der um deinen Bürgersteig schleicht
Weil er seine Liebe gab
Einer Heuchlerin
Aber ich schwöre dir
Sobald ich dich vergessen kann
Werde ich dich Staub fressen lassen.