Fiesta de Muerte - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga translation in German

Fiesta de Muerte

Voy a hacer una pachanga
Pa' mi compa el coronel
Los quiero a todos reunidos
Pa' que brindemos por el
Y hasta banda sinaloense
También le voy a poner

El motivo de esta fiesta
No viene en la invitacion
Tal vez quiero agradecerle
El tiempo que me sirvio
O quizas quiero pagarle
Su deslealtad y traicion

Al punto de media noche
Voy a pedirle a la banda
Que me toquen un corrido
Y voy a sacar mi escuadra
Pa' matarlo a sangre fria
Sin medir media palabra

(Musica)

No sospecha el desgraciado
Que descubrí su traición
Ahora protege rivales
Y les vende informacion
Y que al compás de la banda
Se va morir por rajon

Al punto de media noche
Le pedí la clave 7
Y le dije al coronel
Esta fiesta es por tu muerte
Y ahí en presencia de todos
Un tiro le di en la frente.

Todesfeier

Ich werde eine Party veranstalten
Für meinen Kumpel, den Oberst
Ich will euch alle versammelt sehen
Damit wir auf ihn anstoßen
Und sogar eine Sinaloa-Band
Werde ich ihm auch aufspielen lassen

Der Grund für diese Feier
Steht nicht in der Einladung
Vielleicht will ich ihm danken
Für die Zeit, die er mir gedient hat
Oder vielleicht will ich ihm vergelten
Seine Untreue und seinen Verrat

Um Punkt Mitternacht
Werde ich die Band bitten
Mir einen Corrido zu spielen
Und ich werde meine Pistole ziehen
Um ihn kaltblütig zu töten
Ohne ein halbes Wort zu verlieren

(Musik)

Der Elende ahnt nicht
Dass ich seinen Verrat entdeckt habe
Jetzt beschützt er Rivalen
Und verkauft ihnen Informationen
Und dass er zum Takt der Band
Sterben wird, weil er ein Verräter ist

Um Punkt Mitternacht
Bat ich um den Clave 7
Und ich sagte zum Oberst
Diese Feier ist für deinen Tod
Und dort, in Anwesenheit aller
Gab ich ihm einen Schuss in die Stirn.