Gracias Por Eso - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga translation in German

Gracias Por Eso

¿Cómo ves?
Ya no me da miedo
Saber de ti
Te agradezco muchas cosas

Seriedad
Porque lo primero que pensaste
"Me extraña", no señor
Creo malinterpretaste

Quiero agradecer por mi felicidad
Porque aunque no lo creas
Todo te lo debo a ti
No te extrañes, pero sí
Tienes tú mucho que ver

Y si no hubieras gritado
Cuando te enojabas conmigo
Y si no hubieras mentido, no estaría feliz
Porque aún estuviera contigo

Y si no fuera tan hiriente
El sarcasmo hacia mi persona
Hoy el amor de mi vida no estaría aquí
Y no me amaría con mis cicatrices y con mis defectos
Gracias por eso

Porque eres el claro ejemplo de lo que no quiero
Para mi futuro
Tenlo por seguro

Y si no hubieras gritado
Cuando te enojabas conmigo
Y si no hubieras mentido no estaría feliz
Porque aún estuviera contigo

Y si no fuera tan hiriente
El sarcasmo hacia mi persona
Hoy el amor de mi vida no estaría aquí
Y no me amaría con mis cicatrices y con mis defectos
Gracias por eso

Porque eres el claro ejemplo de lo que no quiero
Para mi futuro
Tenlo por seguro

Danke dafür

Wie siehst du das?
Ich habe keine Angst mehr,
von dir zu hören.
Ich danke dir für viele Dinge.

Ernsthaft?
Denn das Erste, was du dachtest, war:
"Er vermisst mich", nein, meine Liebe.
Ich glaube, du hast das falsch verstanden.

Ich möchte mich für mein Glück bedanken,
denn auch wenn du es nicht glaubst,
alles verdanke ich dir.
Wundere dich nicht, aber ja,
du hast viel damit zu tun.

Und hättest du nicht geschrien,
wenn du wütend auf mich warst,
und hättest du nicht gelogen, wäre ich nicht glücklich,
denn ich wäre immer noch bei dir.

Und wäre der Sarkasmus mir gegenüber
nicht so verletzend gewesen,
wäre die Liebe meines Lebens heute nicht hier
und sie würde mich nicht lieben mit meinen Narben und meinen Fehlern.
Danke dafür.

Denn du bist das klare Beispiel dafür, was ich nicht will
für meine Zukunft.
Sei dir da sicher.

Und hättest du nicht geschrien,
wenn du wütend auf mich warst,
und hättest du nicht gelogen, wäre ich nicht glücklich,
denn ich wäre immer noch bei dir.

Und wäre der Sarkasmus mir gegenüber
nicht so verletzend gewesen,
wäre die Liebe meines Lebens heute nicht hier
und sie würde mich nicht lieben mit meinen Narben und meinen Fehlern.
Danke dafür.

Denn du bist das klare Beispiel dafür, was ich nicht will
für meine Zukunft.
Sei dir da sicher.