Banda MS de Sergio Lizárraga - Gracias Por Eso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - Gracias Por Eso




Gracias Por Eso
Merci pour ça
¿Cómo ves?
Comment tu vois ça ?
Ya no me da miedo
Je n'ai plus peur
Saber de ti
D'apprendre de toi
Te agradezco muchas cosas
Je te remercie pour beaucoup de choses
Seriedad
Sérieux
Porque lo primero que pensaste
Parce que la première chose que tu as pensé
"Me extraña", no señor
"C'est étrange", non, mon cher
Creo malinterpretaste
Je pense que tu as mal compris
Quiero agradecer por mi felicidad
Je veux te remercier pour mon bonheur
Porque aunque no lo creas
Parce que même si tu ne le crois pas
Todo te lo debo a ti
Je te dois tout
No te extrañes, pero
Ne sois pas surpris, mais oui
Tienes mucho que ver
Tu as beaucoup à voir avec ça
Y si no hubieras gritado
Et si tu n'avais pas crié
Cuando te enojabas conmigo
Quand tu t'énervais contre moi
Y si no hubieras mentido, no estaría feliz
Et si tu n'avais pas menti, je ne serais pas heureux
Porque aún estuviera contigo
Parce que je serais encore avec toi
Y si no fuera tan hiriente
Et si tu n'avais pas été si blessant
El sarcasmo hacia mi persona
Avec ton sarcasme envers moi
Hoy el amor de mi vida no estaría aquí
L'amour de ma vie ne serait pas ici aujourd'hui
Y no me amaría con mis cicatrices y con mis defectos
Et elle ne m'aimerait pas avec mes cicatrices et mes défauts
Gracias por eso
Merci pour ça
Porque eres el claro ejemplo de lo que no quiero
Parce que tu es le parfait exemple de ce que je ne veux pas
Para mi futuro
Pour mon avenir
Tenlo por seguro
Sois en sûre
Y si no hubieras gritado
Et si tu n'avais pas crié
Cuando te enojabas conmigo
Quand tu t'énervais contre moi
Y si no hubieras mentido no estaría feliz
Et si tu n'avais pas menti, je ne serais pas heureux
Porque aún estuviera contigo
Parce que je serais encore avec toi
Y si no fuera tan hiriente
Et si tu n'avais pas été si blessant
El sarcasmo hacia mi persona
Avec ton sarcasme envers moi
Hoy el amor de mi vida no estaría aquí
L'amour de ma vie ne serait pas ici aujourd'hui
Y no me amaría con mis cicatrices y con mis defectos
Et elle ne m'aimerait pas avec mes cicatrices et mes défauts
Gracias por eso
Merci pour ça
Porque eres el claro ejemplo de lo que no quiero
Parce que tu es le parfait exemple de ce que je ne veux pas
Para mi futuro
Pour mon avenir
Tenlo por seguro
Sois en sûre





Writer(s): Rodolfo Eden Munoz Cantu


Attention! Feel free to leave feedback.