Hermosa Experiencia - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga translation in German

Hermosa Experiencia

Entre más te miro, yo más me convenzo
Que estando a tu lado me siento completo
Eres brisa fresca que baña mi cuerpo
Eres un regalo bajado del cielo
Me gustas bastante, de aquí hasta las nubes
Por eso te quiero

Es tan placentero cruzar las miradas
Oír de tus labios decir que me amas
Tocar con mis manos tu piel tan hermosa
Despiertan mis ganas por volverte loca
Llenarte de besos y, poco a poquito, quitarte la ropa

Quiero disfrutarte de pies a cabeza
Quiero saborearte todita, completa
Comprar todo el tiempo que sea necesario
Y que ese momento se quede grabado en mí para siempre
¡Qué hermosa experiencia tenerte a mi lado!

¡Y puro MS, mamacita! ¡Ah, ah!

Se va la tristeza cuando estás conmigo
Y con tus caricias, me quitas el frío
Y no es coincidencia que te quiera tanto
Tú me das motivos para amarte a diario
Cuando estás cerquita
Quisiera que el tiempo corriera despacio

Quiero disfrutarte de pies a cabeza
Quiero saborearte todita, completa
Comprar todo el tiempo que sea necesario
Y que ese momento se quede grabado en mí para siempre
¡Qué hermosa experiencia tenerte a mi lado!

Wunderschöne Erfahrung

Je mehr ich dich ansehe, desto mehr überzeuge ich mich,
Dass ich mich an deiner Seite vollkommen fühle.
Du bist eine frische Brise, die meinen Körper umspielt,
Du bist ein Geschenk, das vom Himmel herabgesandt wurde.
Du gefällst mir sehr, von hier bis zu den Wolken,
Deshalb liebe ich dich.

Es ist so angenehm, Blicke zu kreuzen,
Von deinen Lippen zu hören, dass du mich liebst.
Mit meinen Händen deine so schöne Haut zu berühren,
Erweckt mein Verlangen, dich verrückt zu machen,
Dich mit Küssen zu bedecken und dir, Stück für Stück, die Kleidung auszuziehen.

Ich will dich von Kopf bis Fuß genießen,
Ich will dich ganz und gar auskosten, vollkommen.
Alle nötige Zeit kaufen,
Und dass dieser Moment sich für immer in mir einprägt.
Welch wunderschöne Erfahrung, dich an meiner Seite zu haben!

Und das ist reines MS, Mamacita! Ah, ah!

Die Traurigkeit verschwindet, wenn du bei mir bist,
Und mit deinen Zärtlichkeiten nimmst du mir die Kälte.
Und es ist kein Zufall, dass ich dich so sehr liebe,
Du gibst mir Gründe, dich täglich zu lieben.
Wenn du ganz nah bist,
Wünschte ich, die Zeit würde langsam vergehen.

Ich will dich von Kopf bis Fuß genießen,
Ich will dich ganz und gar auskosten, vollkommen.
Alle nötige Zeit kaufen,
Und dass dieser Moment sich für immer in mir einprägt.
Welch wunderschöne Erfahrung, dich an meiner Seite zu haben!