Banda MS de Sergio Lizárraga - Increíble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - Increíble




Increíble
Incroyable
Le mandé un mensaje y no ha contestado
Je t'ai envoyé un message et tu n'as pas répondu
¿Será que no quiere seguir a mi lado?
Est-ce que tu ne veux plus être à mes côtés ?
Sigue con el cuento de que me ha olvidado
Tu continues à dire que tu m'as oublié
Que lo de nosotros quedó en el pasado
Que ce que nous avons vécu appartient au passé
Que ya tienes otro, que es un empresario
Que tu as un autre, qu'il est un homme d'affaires
Cambiaste mis besos por carros del año
Tu as échangé mes baisers contre des voitures neuves
Que yo soy culpable de lo que ha pasado
Que je suis responsable de ce qui s'est passé
Quieres un pretexto para terminarlo
Tu veux un prétexte pour mettre fin à tout ça
¿Y es que no sabes lo que ha pasado por mi pensamiento?
Est-ce que tu ne sais pas ce qui s'est passé dans mes pensées ?
Embregué las penas de mis sentimientos
J'ai englouti la douleur de mes sentiments
Es que es imposible cómo toleraba todo este desprecio
C'est impossible de supporter tout ce mépris
Me limpié las lágrimas para esconderlo
J'ai essuyé mes larmes pour le cacher
Increíble lo que has hecho
Incroyable ce que tu as fait
Todos los recuerdos, tantas emociones
Tous ces souvenirs, tant d'émotions
Y caí en la trampa de tus atracciones
Et je suis tombé dans le piège de tes charmes
¿Que si fuiste mía en cada momento?
Est-ce que tu étais vraiment mienne à chaque instant ?
¿O solo era parte de tu pasatiempo?
Ou n'étais-tu qu'une partie de ton passe-temps ?
Fueron tantas dudas, un rompecabezas
Tant de doutes, un casse-tête
Y tantas mentiras, ya no hallas la puerta
Et tant de mensonges, tu ne trouves plus la sortie
Ahora me cobijo con esta tristeza
Maintenant je me protège avec cette tristesse
Si bien lo recuerdo, faltaba una pieza
Si je me souviens bien, il manquait une pièce
Que me diera cuenta
Qui me ferait réaliser
¿Y es que no sabes lo que ha pasado por mi pensamiento?
Est-ce que tu ne sais pas ce qui s'est passé dans mes pensées ?
Embregué las penas de mis sentimientos
J'ai englouti la douleur de mes sentiments
Es que es imposible cómo toleraba todo este desprecio
C'est impossible de supporter tout ce mépris
Me limpié las lágrimas para esconderlo
J'ai essuyé mes larmes pour le cacher
Increíble lo que has hecho
Incroyable ce que tu as fait





Writer(s): Gerardo Ortiz Medina


Attention! Feel free to leave feedback.