La Imagen De Malverde - Corrido - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga translation in German

La Imagen De Malverde - Corrido

Un jovén muy bien vestido
De vaquero y con texana
Con varios anillos de oro
Y en su muñeca una esclava
Y la imagen de malverde
En su cuello trae colgada.

Una troca color verde
De clavo bien protegido
De cristal y cocaina le caben 36 kilos
Por Juarez queria cruzar
Muy seguro de si mismo.

Al llegar a la garita
Le da un besito a la imagen
Le dice a Jesús Malverde
Aqui es donde has de ayudarme
De antemano muchas gracias
Se que no has de abandonarme.

Le pidieron los papeles
Se los mostro muy tranquilo
Y le dijo el emigrante
Para donde va mi amigo
Me dirijo a San Antonio
Porque alla es donde yo vivo.

Pasa que dios te bendiga
Y que tengas muy buen viaje
Y con una sonricita paso el narcotraficante
Y despues discretamente
Volvio a besar a la imagen.

Mientras allá en culiacan
Una madre lleva rosas a la imagen de malverde
Y su fe es muy milagrosa
Ella pide por su hijo
Que le salgan bien las cosas.

Que Malverde es milagroso
Otra vez se a comprobado
Pues la carga en San Antonio
Ya se encuentra en el mercado
Y el jovén en Culiacán
Otro viaje a preparado.

Das Bildnis von Malverde - Corrido

Ein sehr gut gekleideter junger Mann,
als Cowboy und mit Texashut,
mit mehreren Goldringen
und an seinem Handgelenk ein Armband,
und das Bildnis von Malverde
trägt er um seinen Hals gehängt.

Ein grüner Truck,
mit einem gut gesicherten Geheimfach,
für Crystal Meth und Kokain, 36 Kilo passen hinein.
Durch Juarez wollte er fahren,
sehr selbstsicher.

Als er am Grenzübergang ankam,
gibt er dem Bildnis einen kleinen Kuss.
Er sagt zu Jesús Malverde:
"Hier musst du mir helfen.
Vielen Dank im Voraus,
ich weiß, du wirst mich nicht im Stich lassen."

Man bat ihn um seine Papiere,
er zeigte sie sehr ruhig.
Und der Grenzbeamte sagte zu ihm:
"Wohin des Wegs, mein Freund?"
"Ich fahre nach San Antonio,
denn dort lebe ich."

"Fahr durch, Gott segne dich
und gute Reise."
Und mit einem kleinen Lächeln fuhr der Drogenhändler hindurch,
und danach, diskret,
küsste er erneut das Bildnis.

Währenddessen drüben in Culiacán
bringt eine Mutter Rosen zum Bildnis von Malverde,
und ihr Glaube ist sehr wunderwirkend.
Sie bittet für ihren Sohn,
dass alles für ihn gut ausgeht.

Dass Malverde Wunder wirkt,
hat sich wieder einmal bestätigt,
denn die Ladung in San Antonio
ist bereits auf dem Markt,
und der junge Mann in Culiacán
hat eine weitere Reise vorbereitet.