Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - La Imagen De Malverde - Corrido
Un
jovén
muy
bien
vestido
Un
jeune
homme
très
bien
habillé
De
vaquero
y
con
texana
En
cow-boy
avec
un
chapeau
texan
Con
varios
anillos
de
oro
Avec
plusieurs
bagues
en
or
Y
en
su
muñeca
una
esclava
Et
un
bracelet
à
son
poignet
Y
la
imagen
de
malverde
Et
l'image
de
Malverde
En
su
cuello
trae
colgada.
Suspendue
à
son
cou.
Una
troca
color
verde
Un
camion
vert
De
clavo
bien
protegido
Bien
protégé
De
cristal
y
cocaina
le
caben
36
kilos
Il
peut
contenir
36
kilos
de
cristal
et
de
cocaïne
Por
Juarez
queria
cruzar
Il
voulait
traverser
Juarez
Muy
seguro
de
si
mismo.
Très
sûr
de
lui.
Al
llegar
a
la
garita
En
arrivant
au
poste
frontière
Le
da
un
besito
a
la
imagen
Il
donne
un
baiser
à
l'image
Le
dice
a
Jesús
Malverde
Il
dit
à
Jésus
Malverde
Aqui
es
donde
has
de
ayudarme
C'est
ici
que
tu
dois
m'aider
De
antemano
muchas
gracias
Merci
d'avance
Se
que
no
has
de
abandonarme.
Je
sais
que
tu
ne
m'abandonneras
pas.
Le
pidieron
los
papeles
Ils
lui
ont
demandé
ses
papiers
Se
los
mostro
muy
tranquilo
Il
les
a
montrés
très
calmement
Y
le
dijo
el
emigrante
Et
il
a
dit
à
l'immigrant
Para
donde
va
mi
amigo
Où
vas-tu,
mon
ami
?
Me
dirijo
a
San
Antonio
Je
vais
à
San
Antonio
Porque
alla
es
donde
yo
vivo.
Parce
que
c'est
là
que
je
vis.
Pasa
que
dios
te
bendiga
Que
Dieu
te
bénisse
Y
que
tengas
muy
buen
viaje
Et
que
tu
aies
un
bon
voyage
Y
con
una
sonricita
paso
el
narcotraficante
Et
avec
un
petit
sourire,
le
trafiquant
de
drogue
est
passé
Y
despues
discretamente
Et
puis
discrètement
Volvio
a
besar
a
la
imagen.
Il
a
embrassé
l'image
à
nouveau.
Mientras
allá
en
culiacan
Pendant
ce
temps,
à
Culiacan
Una
madre
lleva
rosas
a
la
imagen
de
malverde
Une
mère
apporte
des
roses
à
l'image
de
Malverde
Y
su
fe
es
muy
milagrosa
Et
sa
foi
est
très
miraculeuse
Ella
pide
por
su
hijo
Elle
prie
pour
son
fils
Que
le
salgan
bien
las
cosas.
Que
les
choses
se
passent
bien
pour
lui.
Que
Malverde
es
milagroso
Que
Malverde
est
miraculeux
Otra
vez
se
a
comprobado
Cela
a
été
prouvé
une
fois
de
plus
Pues
la
carga
en
San
Antonio
Parce
que
la
cargaison
à
San
Antonio
Ya
se
encuentra
en
el
mercado
Est
déjà
sur
le
marché
Y
el
jovén
en
Culiacán
Et
le
jeune
homme
à
Culiacan
Otro
viaje
a
preparado.
A
préparé
un
autre
voyage.
Rate the translation
1
Una Mujer Como Tú - Ranchera
2 El 24 - Corrido
3 El M Grande (Corrido)
4 El Águila Blanca (Corrido)
5 Chuy Y Mauricio - Corrido
6 El Abecedarío (Corrido)
7 La Raza Contenta - Corrido
8 Alfredo Beltrán - Corrido
9 Los Plebes Atrevidos - Corrido
10 Está De Parranda El Jefe - Corrido
11 La Imagen De Malverde - Corrido
12 La Troca Perrona (Corrido)
13 Qué Tal Se Siente - Ranchera
14 Crueles Puñales - Ranchera
2 El 24 - Corrido
3 El M Grande (Corrido)
4 El Águila Blanca (Corrido)
5 Chuy Y Mauricio - Corrido
6 El Abecedarío (Corrido)
7 La Raza Contenta - Corrido
8 Alfredo Beltrán - Corrido
9 Los Plebes Atrevidos - Corrido
10 Está De Parranda El Jefe - Corrido
11 La Imagen De Malverde - Corrido
12 La Troca Perrona (Corrido)
13 Qué Tal Se Siente - Ranchera
14 Crueles Puñales - Ranchera
Attention! Feel free to leave feedback.