Banda MS de Sergio Lizárraga - La Mejor Versión De Mí - translation of the lyrics into German




La Mejor Versión De Mí
Die beste Version von mir
Si me lo hubieras dicho lo hubiera entendido
Hättest du es mir gesagt, hätte ich es verstanden
No había necesidad de causarme problemas
Es war nicht nötig, mir Probleme zu bereiten
Y todavía me dices que voy a estar bien
Und trotzdem sagst du mir, dass es mir gut gehen wird
Como si fuera fácil no volverte a ver
Als ob es einfach wäre, dich nicht wiederzusehen
No tienes idea de lo que me espera
Du hast keine Ahnung, was mich erwartet
Cuando ya no estés
Wenn du nicht mehr da bist
Solo esta vez
Nur dieses eine Mal
Te pido ponte en mi lugar
Bitte ich dich, versetz dich in meine Lage
Para que sientas lo que estoy sintiendo
Damit du fühlst, was ich fühle
Este dolor no te lo recomiendo
Diesen Schmerz empfehle ich dir nicht
Solo esta vez
Nur dieses eine Mal
Te pido ponte en mis zapatos
Bitte ich dich, schlüpf in meine Schuhe
Para que veas que no es tan sencillo
Damit du siehst, dass es nicht so einfach ist
Amar y no ser bien correspondido
Zu lieben und nicht entsprechend geliebt zu werden
Después de que te di mi amor
Nachdem ich dir meine Liebe gab
me dejaste ir
Hast du mich gehen lassen
Aunque yo te ofrecí
Obwohl ich dir anbot
La mejor versión de
Die beste Version von mir
Solo esta vez
Nur dieses eine Mal
Te pido ponte en mi lugar
Bitte ich dich, versetz dich in meine Lage
Para que sientas lo que estoy sintiendo
Damit du fühlst, was ich fühle
Este dolor no te lo recomiendo
Diesen Schmerz empfehle ich dir nicht
Solo esta vez
Nur dieses eine Mal
Te pido ponte en mis zapatos
Bitte ich dich, schlüpf in meine Schuhe
Para que veas que no es tan sencillo
Damit du siehst, dass es nicht so einfach ist
Amar y no ser bien correspondido
Zu lieben und nicht entsprechend geliebt zu werden
Después de que te di mi amor
Nachdem ich dir meine Liebe gab
me dejaste ir
Hast du mich gehen lassen
Aunque yo te ofrecí
Obwohl ich dir anbot
La mejor versión de
Die beste Version von mir





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros, Geovani Cabrera Inzunza


Attention! Feel free to leave feedback.