Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - La Mejor Versión De Mí

La Mejor Versión De Mí

Si me lo hubieras dicho lo hubiera entendido
No había necesidad de causarme problemas
Y todavía me dices que voy a estar bien
Como si fuera fácil no volverte a ver
No tienes idea de lo que me espera
Cuando ya no estés

Solo esta vez
Te pido ponte en mi lugar
Para que sientas lo que estoy sintiendo
Este dolor no te lo recomiendo

Solo esta vez
Te pido ponte en mis zapatos
Para que veas que no es tan sencillo
Amar y no ser bien correspondido

Después de que te di mi amor
Tú me dejaste ir
Aunque yo te ofrecí
La mejor versión de mí

Solo esta vez
Te pido ponte en mi lugar
Para que sientas lo que estoy sintiendo
Este dolor no te lo recomiendo

Solo esta vez
Te pido ponte en mis zapatos
Para que veas que no es tan sencillo
Amar y no ser bien correspondido

Después de que te di mi amor
Tú me dejaste ir
Aunque yo te ofrecí
La mejor versión de mí

La Meilleure Version De Moi

Si tu me l'avais dit, je l'aurais compris
Il n'y avait pas besoin de me causer des problèmes
Et tu me dis encore que je vais bien
Comme s'il était facile de ne plus te revoir
Tu n'as aucune idée de ce qui m'attend
Quand tu ne seras plus là

Juste cette fois
Je te prie, mets-toi à ma place
Pour que tu ressentes ce que je ressens
Je ne te recommande pas cette douleur

Juste cette fois
Je te prie, mets-toi dans mes chaussures
Pour que tu voies que ce n'est pas si simple
Aimer et ne pas être bien aimé

Après que je t'ai donné mon amour
Tu m'as laissé partir
Même si je t'ai offert
La meilleure version de moi

Juste cette fois
Je te prie, mets-toi à ma place
Pour que tu ressentes ce que je ressens
Je ne te recommande pas cette douleur

Juste cette fois
Je te prie, mets-toi dans mes chaussures
Pour que tu voies que ce n'est pas si simple
Aimer et ne pas être bien aimé

Après que je t'ai donné mon amour
Tu m'as laissé partir
Même si je t'ai offert
La meilleure version de moi