Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - Las Calles De Mi Rancho

Las Calles De Mi Rancho

En las calles de mi rancho
Me gusta andarme paseando
Pura muñequita linda
Me verán enamorando

Que buen dicho el de mi abuelo
Y nunca se me ha olvidado
Que estés arriba o abajo
La muerte igual va a llevarnos

Ya destapé el primer bote
Otra vez mordí el anzuelo
Ya me conocen el gusto
Puro pa' delante arremangando sin miedo

Con banda baila el caballo
Con billetes baila el perro
Y cuando toca la muerte
Me echaré unos botes para no andar seco

Sé que el dinero va y viene
Y me lo gasto a mi modo
Y si se trata de suerte
Cuando apuesto voy con todo

Ya destapé el primer bote
Otra vez mordí el anzuelo
Ya me conocen el gusto
Puro pa' delante arremangando sin miedo

Con banda baila el caballo
Con billetes baila el perro
Y cuando toca la muerte
Me echaré unos botes para no andar seco

Les rues de mon ranch

Dans les rues de mon ranch
J'aime me promener
Une pure petite beauté
Me verra tomber amoureux

Quel bon proverbe de mon grand-père
Et je ne l'ai jamais oublié
Que tu sois en haut ou en bas
La mort va nous emporter tous de la même manière

J'ai déjà déboucher le premier pot
J'ai de nouveau mordu à l'hameçon
Ils connaissent déjà mon goût
Juste en avant, retrousser mes manches sans peur

Avec une bande, le cheval danse
Avec des billets, le chien danse
Et quand la mort sonne
Je ferai quelques sauts pour ne pas être sec

Je sais que l'argent va et vient
Et je le dépense à ma manière
Et s'il s'agit de chance
Quand je parie, je vais à fond

J'ai déjà déboucher le premier pot
J'ai de nouveau mordu à l'hameçon
Ils connaissent déjà mon goût
Juste en avant, retrousser mes manches sans peur

Avec une bande, le cheval danse
Avec des billets, le chien danse
Et quand la mort sonne
Je ferai quelques sauts pour ne pas être sec