Banda MS de Sergio Lizárraga - Las Tundras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - Las Tundras




Las Tundras
Les Toundras
Con el cerebro alterado
Avec le cerveau altéré
Con las armas por un lado
Avec les armes d'un côté
Las pecheras los rosarios y las tundras circulando
Les gilets pare-balles, les chapelets et les toundras qui circulent
Como si estuviera en guerra y el gobierno anda asustado
Comme si j'étais en guerre et que le gouvernement était effrayé
No se asusten, soy el diablo
Ne t'inquiète pas, je suis le diable
Solo cumplo mi trabajo
Je ne fais que mon travail
Y mi gente va de frente, así vamos coronando
Et mes gens vont de l'avant, comme ça on se couronne
La risa desparpajada y las armas apuntando
Le rire sans gêne et les armes qui pointent
Las drogas y los sicarios
La drogue et les sicaires
Las armas y grandes carros
Les armes et les grosses voitures
Con una grande consigna, levantar y arremangarlos
Avec un grand mot d'ordre, lever et retrousser les manches
Haciendo un gran terrorismo, pues ya estaban avisados
En faisant un grand terrorisme, car ils avaient été prévenus
Ay, que chulada de pariente
Oh, quel plaisir d'être en famille
Pura MS
Pur MS
Ya se revolcó la cosa
Les choses ont basculé
Ahora si andan paniqueados
Maintenant ils sont paniqués
Los azules las escoltas, no se saben dónde andamos
Les bleus, les escortes, ils ne savent pas nous sommes
Mientras preparamos gente, para seguir el relajo
Pendant que nous préparons du monde pour continuer la fête
Son las reglas, son cumplidas
Ce sont les règles, elles sont respectées
Así vamos circulando
Comme ça on circule
Aquí nadie nos detiene, porque traemos el mando
Personne ne nous arrête ici, car nous avons le contrôle
Y si hay uno que se oponga que se atenga a los chingazos
Et s'il y en a un qui s'oppose qu'il se prépare aux coups
Delincuencia organizada
Criminalité organisée
Y el gobierno no hace nada
Et le gouvernement ne fait rien
Porque sabe que esa gente, lo respeta la manada
Parce qu'il sait que ces gens, la meute le respecte
Somos narcoterroristas de la linea sanguinaria
Nous sommes des narcoterroristes de la lignée sanguinaire
Las drogas y los sicarios
La drogue et les sicaires
Las armas y grandes carros
Les armes et les grosses voitures
Con una grande consigna, levantar y arremangarlos
Avec un grand mot d'ordre, lever et retrousser les manches
Haciendo un gran terrorismo, pues ya estaban avisados
En faisant un grand terrorisme, car ils avaient été prévenus





Writer(s): Gerardo Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.