Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - Me Cansé

Me Cansé

No te imaginas cuánto fue lo que te quise
Ni tienes idea lo que me dolió tu amor
Fuiste en mi vida lo contrario a días grises
Toda mi alegría con sus pasos se marchó

Hice mil corajes y tu nombre lo maldije
Quise muchas veces que volvieras
Pero nunca te lo dije, me callé
Y no te llamé, eh-eh

Pero ya no puedo más
Y si me aguanté fue por orgullo
Sé que sigo siendo todo tuyo
Porque te quise demasiado
Me cuesta hablar de mi pasado

Me cansé de aparentar
Y de andar fingiendo una sonrisa
Mientras que la vida va de prisa
Y yo la quiero de tu mano
¿Por qué no vuelves si te extraño?

Pero ya no puedo más
Y si me aguanté fue por orgullo
Sé que sigo siendo todo tuyo
Porque te quise demasiado
Me cuesta hablar de mi pasado

Me cansé de aparentar
Y de andar fingiendo una sonrisa
Mientras que la vida va de prisa
Y yo la quiero de tu mano
¿Por qué no vuelves si te extraño?

Я устал

Ты не представляешь, как сильно я тебя любил
И понятия не имеешь, как сильно меня ранила твоя любовь
Ты была для меня противоположностью серых дней
Вся моя радость ушла вместе с тобой

Я злился и проклинал твое имя
Многие разы я хотел, чтобы ты вернулась
Но я никогда не говорил тебе этого, я молчал
И не звонил тебе, эх-эх

Но я больше не могу так
И если я терпел, то только из гордости
Знаю, что я все еще твой
Потому что я слишком сильно тебя любил
Мне трудно говорить о своем прошлом

Я устал притворяться
И силиться изобразить улыбку
В то время как жизнь идет полным ходом
А я хочу прожить ее с тобой рядом
Почему ты не возвращаешься, если я скучаю по тебе?

Но я больше не могу так
И если я терпел, то только из гордости
Знаю, что я все еще твой
Потому что я слишком сильно тебя любил
Мне трудно говорить о своем прошлом

Я устал притворяться
И силиться изобразить улыбку
В то время как жизнь идет полным ходом
А я хочу прожить ее с тобой рядом
Почему ты не возвращаешься, если я скучаю по тебе?