Banda MS de Sergio Lizárraga - No Era Para Siempre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - No Era Para Siempre




No Era Para Siempre
Ce n'était pas pour toujours
No era para siempre
Ce n'était pas pour toujours
Esta relación
Cette relation
Fue una situación
C'était une situation
El amor que nos puso en el camino
L'amour qui nous a mis sur le chemin
Por mi parte
De mon côté
Nada tengo
Je n'ai rien
Que decir
À dire
Porque nunca
Parce que jamais
Nunca tuve
Je n'ai jamais eu
Nada que sentir
Rien à ressentir
Por ti
Pour toi
Solo atracción
Juste une attraction
Que duró
Qui a duré
Hasta que abriste la boca
Jusqu'à ce que tu ouvres la bouche
Y seguí
Et j'ai continué
Contigo por curiosidad
Avec toi par curiosité
Esa es la verdad
C'est la vérité
Adiós
Au revoir
Me despides
Tu me dis au revoir
De tu cuerpo
De ton corps
Dile que
Dis-lui que
No fue lo máximo
Ce n'était pas le top
Que no voy a recordar nada en particular
Que je ne vais rien retenir en particulier
Adiós
Au revoir
Me despides de tu tiempo
Tu me dis au revoir de ton temps
Aburrido
Ennuyeux
Adiós
Au revoir
Me despides de los tuyos
Tu me dis au revoir des tiens
Por los míos
Pour les miens
Solo atracción
Juste une attraction
Que duró
Qui a duré
Hasta que abriste la boca
Jusqu'à ce que tu ouvres la bouche
Y seguí
Et j'ai continué
Contigo por curiosidad
Avec toi par curiosité
Esa es la verdad
C'est la vérité
Adiós
Au revoir
Me despides
Tu me dis au revoir
De tu cuerpo
De ton corps
Dile que
Dis-lui que
No fue lo máximo
Ce n'était pas le top
Que no voy a recordar nada en particular
Que je ne vais rien retenir en particulier
Adiós
Au revoir
Me despides de tu tiempo
Tu me dis au revoir de ton temps
Aburrido
Ennuyeux
Adiós
Au revoir
Me despides de los tuyos
Tu me dis au revoir des tiens
Por los míos
Pour les miens





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.