No Es Por Presumido - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga translation in German

No Es Por Presumido

Sí, lo has hecho muy obvio
Sé bien que te gusto
Pero tienes novio y es un trato injusto

No, no pienso alejarme
Todavía no es tarde, te quiero a mi lado
Tú no te has casado
Yo sigo soltero
Y no me has probado

No es por presumido
Pero te aseguro
Que si andas conmigo
Te espera un futuro
Más emocionante
Algo diferente
Y no es por arrogante

Soy mejor partido
El que te conviene
Él es aburrido
Ya ni te entretiene
Deja de mentirte
Ya no sigas triste
Porque aquí me tienes

No es por presumido
Pero te aseguro
Que si andas conmigo
Te espera un futuro
Más emocionante
Algo diferente
Y no es por arrogante

Soy mejor partido
El que te conviene
Él es aburrido
Ya ni te entretiene
Deja de mentirte
Ya no sigas triste
Porque aquí me tienes

Nicht um anzugeben

Ja, du hast es sehr offensichtlich gemacht
Ich weiß genau, dass ich dir gefalle
Aber du hast einen Freund und das ist ein unfairer Handel

Nein, ich denke nicht daran, mich fernzuhalten
Es ist noch nicht zu spät, ich will dich an meiner Seite
Du bist nicht verheiratet
Ich bin immer noch Single
Und du hast mich noch nicht ausprobiert

Nicht um anzugeben
Aber ich versichere dir
Dass wenn du mit mir gehst
Dich eine Zukunft erwartet
Aufregender
Etwas anderes
Und es ist nicht aus Arroganz

Ich bin die bessere Partie
Der Richtige für dich
Er ist langweilig
Er unterhält dich nicht einmal mehr
Hör auf, dich selbst zu belügen
Sei nicht länger traurig
Denn hier hast du mich

Nicht um anzugeben
Aber ich versichere dir
Dass wenn du mit mir gehst
Dich eine Zukunft erwartet
Aufregender
Etwas anderes
Und es ist nicht aus Arroganz

Ich bin die bessere Partie
Der Richtige für dich
Er ist langweilig
Er unterhält dich nicht einmal mehr
Hör auf, dich selbst zu belügen
Sei nicht länger traurig
Denn hier hast du mich