Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - No Me Des Cuello

No Me Des Cuello

Pusiste a consideración
Nuestra relación
Y desgraciadamente la encuesta juega a ti vida
Te eh dado mi máximo esfuerzo para complacerte
Debes dejar que el mundo ruede
Yo soy el ser que mas te quiere
Aquí y en china te daré
Lo que mereces

No me des cuello
No te basas en los malos comentarios
No hay que darle gusto a nuestros adversarios
Porque ellos quieren vernos separados
Pero no me des cuello
Como quieres mi amor que te lo diga
Si las cosas no nos van de maravilla
Si prefieres te lo pido de rodillas
No me des cuello

Porque acabas con mi vida

Te eh dado mi máximo esfuerzo para complacerte
Debes dejar que el mundo ruede
Yo soy el ser que mas te quiere

Aquí y en china te daré
Lo que mereces

No me des cuello
No te basas en los malos comentarios
No hay que darle gusto a nuestros adversarios
Porque ellos quieren vernos separados
Pero no me des cuello
Como quieres mi amor que te lo diga
Si las cosas no nos van de maravilla
Si prefieres te lo pido de rodillas
No me des cuello
Porque acabas con mi vida.

Ne me quitte pas

Tu as mis en considération
Notre relation
Et malheureusement, le sondage joue en ta faveur, ma vie
Je t'ai donné mon maximum pour te satisfaire
Il faut laisser le monde tourner
Je suis celui qui t'aime le plus
Ici et en Chine, je te donnerai
Ce que tu mérites

Ne me quitte pas
Ne te fie pas aux mauvais commentaires
Il ne faut pas faire plaisir à nos adversaires
Parce qu'ils veulent nous voir séparés
Mais ne me quitte pas
Comme tu veux, mon amour, que je te le dise
Si les choses ne vont pas bien pour nous
Si tu préfères, je te le demande à genoux
Ne me quitte pas

Parce que tu mets fin à ma vie

Je t'ai donné mon maximum pour te satisfaire
Il faut laisser le monde tourner
Je suis celui qui t'aime le plus

Ici et en Chine, je te donnerai
Ce que tu mérites

Ne me quitte pas
Ne te fie pas aux mauvais commentaires
Il ne faut pas faire plaisir à nos adversaires
Parce qu'ils veulent nous voir séparés
Mais ne me quitte pas
Comme tu veux, mon amour, que je te le dise
Si les choses ne vont pas bien pour nous
Si tu préfères, je te le demande à genoux
Ne me quitte pas
Parce que tu mets fin à ma vie.