Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - No Me Des Cuello

No Me Des Cuello

Pusiste a consideración
Nuestra relación
Y desgraciadamente la encuesta juega a ti vida
Te eh dado mi máximo esfuerzo para complacerte
Debes dejar que el mundo ruede
Yo soy el ser que mas te quiere
Aquí y en china te daré
Lo que mereces

No me des cuello
No te basas en los malos comentarios
No hay que darle gusto a nuestros adversarios
Porque ellos quieren vernos separados
Pero no me des cuello
Como quieres mi amor que te lo diga
Si las cosas no nos van de maravilla
Si prefieres te lo pido de rodillas
No me des cuello

Porque acabas con mi vida

Te eh dado mi máximo esfuerzo para complacerte
Debes dejar que el mundo ruede
Yo soy el ser que mas te quiere

Aquí y en china te daré
Lo que mereces

No me des cuello
No te basas en los malos comentarios
No hay que darle gusto a nuestros adversarios
Porque ellos quieren vernos separados
Pero no me des cuello
Como quieres mi amor que te lo diga
Si las cosas no nos van de maravilla
Si prefieres te lo pido de rodillas
No me des cuello
Porque acabas con mi vida.

Не бросать меня

Ты предложила обсудить
Наши отношения
И, к сожалению, опросы играют в твою пользу
Я приложил максимум усилий, чтобы удовлетворить тебя
Ты должна позволить миру вращаться
Я тот, кто любит тебя больше всего
Здесь или по всей земле я дам тебе
Того, что ты заслуживаешь

Не бросать меня
Не опирайся на плохие комментарии
Мы не должны доставлять удовольствие нашим недоброжелателям
Потому что они хотят видеть нас в разлуке
Но не бросать меня
Как, моя любимая, ты хочешь, чтобы я сказал
Что все у нас не так хорошо?
Если ты предпочтешь, я встану на колени и попрошу
Не бросать меня

Потому что ты погубишь мою жизнь

Я приложил максимум усилий, чтобы удовлетворить тебя
Ты должна позволить миру вращаться
Я тот, кто любит тебя больше всего

Здесь или по всей земле я дам тебе
Того, что ты заслуживаешь

Не бросать меня
Не опирайся на плохие комментарии
Мы не должны доставлять удовольствие нашим недоброжелателям
Потому что они хотят видеть нас в разлуке
Но не бросать меня
Как, моя любимая, ты хочешь, чтобы я сказал
Что все у нас не так хорошо?
Если ты предпочтешь, я встану на колени и попрошу
Не бросать меня
Потому что ты погубишь мою жизнь.