Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - No Me Pidas Un Tiempo

No Me Pidas Un Tiempo

No me pidas un tiempo
Que corremos el riesgo, de nunca regresar
Mejor habla de frente
Se te ve claramente, que me quieres dejar

No voy a detenerte si te quieres ir
Lo que me duele es que me vengas a decir
Que lo quieres pensar
¿Y que vas a pensar?
Pa′ que perder el tiempo, ¿A quién quieres engañar?

¿Y que vas a pensar?
Sí te dí a manos llenas mis besos, mi tiempo y mi libertad
Se me hace tan corriente de tu parte que me estés pagando mal
Porque no lo pensaste antes de enviciarme, en tu intimidad

Si te piensas marchar
Inventa una mentira porque un día la gente puede preguntar
Y no vas a saber ni que decirles porque yo te amé de más

Haz lo que tu quieras nada más te encargo digas la verdad
No me pidas un tiempo
Porque soy tan pend... que te voy a esperar

No voy a detenerte si te quieres ir
Lo que me duele es que me vengas a decir
Que lo quieres pensar
¿Y que vas a pensar?
Pa' que perder el tiempo, ¿A quién quieres engañar?

¿Y que vas a pensar?
Sí te dí a manos llenas mis besos, mi tiempo y mi libertad
Se me hace tan corriente de tu parte que me estés pagando mal
Porque no lo pensaste antes de enviciarme, en tu intimidad

Si te piensas marchar
Inventa una mentira porque un día la gente puede preguntar
Y no vas a saber ni que decirles porque yo te amé de más

Haz lo que tu quieras nada más te encargo digas la verdad
No me pidas un tiempo
Porque soy tan pend... que te voy
Que te voy a esperar

Не проси у меня времени

Не проси у меня времени
Ведь есть риск, что мы никогда не вернемся
Лучше поговори ясно
По тебе ясно видно, что ты хочешь бросить меня

Я не стану тебя удерживать, если ты хочешь уйти
Что меня обижает, так это то, что ты мне говоришь
Что тебе надо подумать
И о чем ты будешь думать?
Зачем зря тратить время, кого ты хочешь обмануть?

И о чем ты будешь думать?
Я же отдал тебе все свои поцелуи, свое время и свою свободу
Мне кажется подлым с твоей стороны так отплатить мне
Ведь ты не думала об этом, когда привязывала меня к себе, к своей близости

Если ты собираешься уйти
Придумай ложь, потому что однажды люди могут спросить
И ты не будешь знать, что им сказать, потому что я любил тебя больше, чем ты меня

Делай, что хочешь, но только прошу тебя сказать правду
Не проси у меня времени
Потому что я такой дурак, что буду тебя ждать

Я не стану тебя удерживать, если ты хочешь уйти
Что меня обижает, так это то, что ты мне говоришь
Что тебе надо подумать
И о чем ты будешь думать?
Зачем зря тратить время, кого ты хочешь обмануть?

И о чем ты будешь думать?
Я же отдал тебе все свои поцелуи, свое время и свою свободу
Мне кажется подлым с твоей стороны так отплатить мне
Ведь ты не думала об этом, когда привязывала меня к себе, к своей близости

Если ты собираешься уйти
Придумай ложь, потому что однажды люди могут спросить
И ты не будешь знать, что им сказать, потому что я любил тебя больше, чем ты меня

Делай, что хочешь, но только прошу тебя сказать правду
Не проси у меня времени
Потому что я такой дурак, что буду
Что буду тебя ждать