No Soy Como Piensas - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga translation in German

No Soy Como Piensas

No soy cómo piensas esá es la verdad
Estas a tiempo de recapacitar
Yo no soy un ángel bajado del cielo
Si sigues aquí te puedo lastimar
No pierdas tu tiempo y vete de mi
Busca un hombre bueno que te haga feliz
Aunque yo jamás me lo perdonaría
Yo soy el maestro y tú eres la aprendiz

Soy tan experto en el arte de amar
Y también del engaño
Pero contigo prefiero alejarme
Que hacerte más daño

Te pudiera decir
Que soy el hombre más fiel de ésta tierra
De ilusionarte y decirte al oído
Lo que tu deseas
Te pudiera decir
Que estaría contigo hasta en la otra vida
Pero tu y yo sabemos que no cambiaré
Eso es una mentira
Le harías un favor, a tu corazón
Si te alejas y me olvidas

Soy tan experto en el arte de amar
Y también del engaño
Pero contigo prefiero alejarme
Que hacerte más daño

Te pudiera decir
Que soy el hombre más fiel de ésta tierra
De ilusionarte y decirte al oído
Lo que tu deseas
Te pudiera decir
Que estaría contigo hasta en la otra vida
Pero tu y yo sabemos que no cambiaré
Eso es una mentira
Le harías un favor, a tu corazón
Si te alejas y me olvidas.

Ich bin nicht so, wie du denkst

Ich bin nicht so, wie du denkst, das ist die Wahrheit
Du hast noch Zeit, es dir anders zu überlegen
Ich bin kein Engel, der vom Himmel gefallen ist
Wenn du hier bleibst, kann ich dich verletzen
Verschwende deine Zeit nicht und verlass mich
Suche einen guten Mann, der dich glücklich macht
Auch wenn ich es mir niemals verzeihen würde
Ich bin der Meister und du bist die Schülerin

Ich bin so erfahren in der Kunst zu lieben
Und auch im Betrug
Aber von dir halte ich mich lieber fern
Als dich noch mehr zu verletzen

Ich könnte dir sagen
Dass ich der treueste Mann auf dieser Erde bin
Dir Illusionen machen und dir ins Ohr flüstern
Was du dir wünschst
Ich könnte dir sagen
Dass ich mit dir bis ins nächste Leben wäre
Aber du und ich wissen, dass ich mich nicht ändern werde
Das ist eine Lüge
Du würdest deinem Herzen einen Gefallen tun
Wenn du dich entfernst und mich vergisst

Ich bin so erfahren in der Kunst zu lieben
Und auch im Betrug
Aber von dir halte ich mich lieber fern
Als dich noch mehr zu verletzen

Ich könnte dir sagen
Dass ich der treueste Mann auf dieser Erde bin
Dir Illusionen machen und dir ins Ohr flüstern
Was du dir wünschst
Ich könnte dir sagen
Dass ich mit dir bis ins nächste Leben wäre
Aber du und ich wissen, dass ich mich nicht ändern werde
Das ist eine Lüge
Du würdest deinem Herzen einen Gefallen tun
Wenn du dich entfernst und mich vergisst.