Banda MS de Sergio Lizárraga - Redes Sociales - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - Redes Sociales




Redes Sociales
Social Media
Me cargan en un broncón
I'm in a serious pickle
De un video que se roló
Because of a video that went viral
Y ya lo miró mi vieja
And my old lady has seen it
Mi vieja, mi vieja
My old lady, my old lady
Todo mundo dice: "ahí va
Everybody says: "There he goes
Es el que se hizo viral"
He's the one who went viral"
Y se prende más la mecha
And the fuse keeps burning
La mecha, la mecha
The fuse, the fuse
Y ando en el Youtube
And I'm on YouTube
Y en el Instagram
And on Instagram
Todos en el Face
Everybody on Facebook
Le están dando like
Is liking it
Por moverlo así
For shaking it like this
Por moverlo azá
For shaking it like that
Por menearlo suave
For swaying it softly
Me quieren dejar
They want to leave me
Ya me echaron pa'l sillón
They've already kicked me to the couch
Y les dije: "no soy yo"
And I told them: "it's not me"
Ya se los juré por esta
I swore to them by this
Por esta, por esta
By this, by this
Todo mundo dice: "ahí va
Everybody says: "There he goes
Ese que se hizo viral"
The one who went viral"
Y se prende más la mecha
And the fuse keeps burning
La mecha, la mecha
The fuse, the fuse
Y ando en el Youtube
And I'm on YouTube
Y en el Instagram
And on Instagram
Todos en el Face
Everybody on Facebook
Le están dando like
Is liking it
Por moverlo así
For shaking it like this
Por moverlo azá
For shaking it like that
Por menearlo suave
For swaying it softly
Me quieren dejar
They want to leave me
Y ando en el Youtube
And I'm on YouTube
Y en el Instagram
And on Instagram
Todos en el Face
Everybody on Facebook
Le están dando like
Is liking it
Por moverlo así
For shaking it like this
Por moverlo azá
For shaking it like that
Por menearlo suave
For swaying it softly
Me quieren dejar
They want to leave me
¿Qué? Eh no, no, no hacemos, no hacemos
What? Eh no, no, we don't do it, we don't do it
No, ve'dad compadre, no
No, right, buddy, no
Y ando en el Youtube
And I'm on YouTube
Y en el Instagram
And on Instagram
Todos en el Face
Everybody on Facebook
Le están dando like
Is liking it
Por moverlo así
For shaking it like this
Por moverlo azá
For shaking it like that
Por menearlo suave
For swaying it softly
Me quieren dejar
They want to leave me
Y ando en el Youtube
And I'm on YouTube
Y en el Instagram
And on Instagram
Y hasta en el Tik-Tok
And even on Tik-Tok
Le están dando like
Is liking it
Por moverlo así
For shaking it like this
Por moverlo azá
For shaking it like that
Por menearlo suave
For swaying it softly
Me quieren dejar
They want to leave me
Y nos fuimos, nos fuimos bailando
And we're gone, we're gone dancing
Abusado compadre que ahí viene la mujer
Be careful, buddy, because here comes the wife
Tírate a perder
Get lost
Chiao, bye
Ciao, bye





Writer(s): Jesus Omar Tarazon Medina, Karenia Yorlenis Cervantes Perez, Juan Pablo Zazueta Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.