Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - Tributo A Un Grande

Tributo A Un Grande

He renunciado a ti definitivamente
He renunciado a ti y esta vez para siempre

Te habrás fijado que no te busco
Que pasa el tiempo y no voy a tu casa

Que no me ves por los sitios que pasas
He renunciado a ti
He renunciado a ti

Porque es pura fantasía nuestro amor
Ilusiones que se forjan con el tiempo
Porque es tanta la distancia entre los dos
Que difícil que podamos entendernos

Porque es pura fantasía nuestro amor
Ilusiones que se forjan con el tiempo
Porque es tanta la distancia entre los dos
Que difícil que podamos entendernos

Espera
Aún la nave del olvido no ha partido
No condenemos al naufragio lo vivido
Por nuestro ayer, por nuestro amor
Yo te lo pido

Espera
Aún me quedan en mis manos primaveras
Para llenarte de caricias todas nuevas
Que morirían en mis manos si te fueras

Espera un poco un poquito más
Para llevarte mi felicidad

Espera un poco un poquito más
Me moriría si te vas

Espera un poco un poquito más
Para llevarte mi felicidad

Espera un poco un poquito más
Me moriría si te vas

En tus manos yo aprendí a beber agua
Fui gorrión que se quedó preso en tu jaula

Porque yo corté mis alas
Y el alpiste que me dabas
Fue tan poco y sin embargo yo te amaba

Fue mi canto para ti siempre completo
Sin ti no pude volar en otro cielo

Pero me dejaste solo confundido y olvidado
Y otra mano me ofreció el fruto anhelado

Lo que un día fue, no será
Ya no vuelvas a buscarme
No tengo nada que darte
De tu alpiste me cansé

Vete a volar a otro cielo
Y deja abierta tu jaula
Tal vez otro gorrión caiga
Pero dale de beber

Hommage à un Grand

J'ai renoncé à toi définitivement
J'ai renoncé à toi et cette fois pour toujours

Tu auras remarqué que je ne te cherche pas
Que le temps passe et que je ne vais pas chez toi

Que tu ne me vois pas dans les endroits où tu passes
J'ai renoncé à toi
J'ai renoncé à toi

Parce que notre amour est pure fantaisie
Des illusions qui se forgent avec le temps
Parce que la distance entre nous est si grande
Qu'il est difficile de se comprendre

Parce que notre amour est pure fantaisie
Des illusions qui se forgent avec le temps
Parce que la distance entre nous est si grande
Qu'il est difficile de se comprendre

Attends
Le navire de l'oubli n'a pas encore quitté le port
Ne condamnons pas au naufrage ce que nous avons vécu
Pour notre passé, pour notre amour
Je te le demande

Attends
J'ai encore des printemps dans mes mains
Pour te combler de caresses toutes neuves
Qui mourraient dans mes mains si tu partais

Attends un peu, un peu plus
Pour t'emmener mon bonheur

Attends un peu, un peu plus
Je mourrais si tu partais

Attends un peu, un peu plus
Pour t'emmener mon bonheur

Attends un peu, un peu plus
Je mourrais si tu partais

C'est dans tes mains que j'ai appris à boire de l'eau
J'étais un moineau qui s'est retrouvé prisonnier dans ta cage

Parce que j'ai coupé mes ailes
Et le millet que tu me donnais
Était si peu, et pourtant je t'aimais

C'était mon chant pour toi, toujours complet
Sans toi, je n'ai pas pu voler dans un autre ciel

Mais tu m'as laissé seul, confus et oublié
Et une autre main m'a offert le fruit tant désiré

Ce qui était un jour, ne sera plus
Ne me cherche plus
Je n'ai rien à te donner
Je suis lassé de ton millet

Va voler dans un autre ciel
Et laisse ta cage ouverte
Peut-être qu'un autre moineau tombera
Mais donne-lui de l'eau à boire