Tu Carta de Retiro - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga translation in German

Tu Carta de Retiro

Yo contigo no tengo nada que hablar
Y es más fácil de que esa pared te escuche
El silencio es el que hoy va a hablar por mí
Que me iba a ir, nunca me lo creíste

Y ahí te quedas con las noches que te di
Para que cuando te acuerdes te arrepientas
Y de castigo hasta los labios te muerdas
No es cualquier cosa perderme a mí
Pero no valoras

El contrato tú lo hiciste Con mi corazón
Y cada vez estoy sintiendo ya menos por ti
El factor elemental se llamaba amor
Pero ya se ha marchado lejos de aquí

El contrato tú lo hiciste con mi corazón
Ni el intento quiero hacerle ya para seguir
Tu carta de retiro ya la tengo aquí
Y no me pagues todo el amor que me debes
Solo vete de mí

Ay, chiquitita

El contrato tú lo hiciste con mi corazón
Y cada vez estoy sintiendo ya menos por ti
El factor elemental se llamaba amor
Pero ya se ha marchado

El contrato tú lo hiciste con mi corazón
Ni el intento quiero hacerle ya para seguir
Tu carta de retiro ya la tengo aquí
Y no me pagues todo el amor que me debes
Solo vete de mí

Dein Kündigungsschreiben

Ich habe mit dir nichts zu besprechen
Und es ist wahrscheinlicher, dass diese Wand dir zuhört
Das Schweigen ist es, das heute für mich sprechen wird
Dass ich gehen würde, das hast du mir nie geglaubt

Und da bleibst du mit den Nächten, die ich dir gab
Damit du es bereust, wenn du dich erinnerst
Und zur Strafe beißt du dir sogar auf die Lippen
Mich zu verlieren ist nicht irgendeine Sache
Aber du weißt es nicht zu schätzen

Den Vertrag hast du mit meinem Herzen geschlossen
Und ich fühle immer weniger für dich
Der grundlegende Faktor hieß Liebe
Aber er ist schon weit von hier fortgegangen

Den Vertrag hast du mit meinem Herzen geschlossen
Nicht einmal den Versuch will ich mehr machen, weiterzumachen
Dein Kündigungsschreiben habe ich schon hier
Und bezahle mir nicht all die Liebe, die du mir schuldest
Geh einfach von mir weg

Ach, Kleine

Den Vertrag hast du mit meinem Herzen geschlossen
Und ich fühle immer weniger für dich
Der grundlegende Faktor hieß Liebe
Aber er ist schon fortgegangen

Den Vertrag hast du mit meinem Herzen geschlossen
Nicht einmal den Versuch will ich mehr machen, weiterzumachen
Dein Kündigungsschreiben habe ich schon hier
Und bezahle mir nicht all die Liebe, die du mir schuldest
Geh einfach von mir weg